追本溯源

在地球上的文字系统中，汉字确实是比较特殊的存在，毕竟现存有影响力的文字中，汉字是唯一的象形文字了。

就连由各种图案组成的古埃及文字，谁能想到居然会是表音文字，这也让人们在破译古埃及文字的过程中曾经进入了一个极大的误区。

象形文字构造复杂，据说因为汉字学习过程的艰难，甚至有日本学生为此自杀，当真是惊见骇闻了。而这也让邻居日本人也变得越来越懒了，之前日本曾经为中国输入的种种类似“主义”“数学”“电话”“物理”等信达雅令人拍案叫绝的翻译词汇不见了，反而诸多舶来词都开始采用片假名进行音译，写出的单词越来越长，颇有几分拼音文字的相貌了。

当然，汉字本身也是随着时间不断变化的，这一现象至少从甲骨文时期就已经开始了，这从书中的诸多案例可以看出；而对于我们来说，最近一次大的变化，当属上世纪对汉字进行的简化运动，为此本书作者流沙河痛心疾首，不过此次简化汉字的背景是：上世纪50年代的中国绝大多数人都是文盲，为群众进行扫盲已经成为了迫在眉睫的任务，而复杂的繁体字，显然对快速学习推广汉字不利，毕竟简化字更容易进行书写和记认，为此甚至有国家领导人考虑过将汉语进行拉丁语改革，因为将存在几千年的汉字彻底改为拼音文字因为争议太大，最终而没有施行。不过国外的字母文字对于学习阅读更加容易，进行一定的训练后就可以进行阅读，则应该是明眼可见的，因此简化字运动随着国家行动力的增强而推行了下去，简化字也伴随着一代代人的成长，而用到了现在。

不过，对汉字进行简化的专家们，在仓促之间，还是遵循了一些规则的，比如简化字基本都是从古汉字中挑选出来的。在这次简化字推行后，后来又推过一批更加精简的字，比如用“草字头”加“九”字和“草字头”加“才”字组成的“韭菜”两个“字”，诸如此类，但这次改革却失败了，毕竟这些文字都是生生创造出来的。传说仓颉造字巧妙地运用周边的事物，“近取诸身，远取诸物”，也就是文字创造要遵循一定的传统，而不能想当然。

书中诸多文字演变的案例，让我们甚至体验到了一些哲学和人文内涵，最初的文字很多都是从土地上的植物和飞禽走兽演化而来，也并没有形容词，而后才通过不断的借用和演化，逐渐形成了方块字的汉文，只是随着文字不断的演化，很多文字的最初组成元素已经漫漶不可识，含义也变得南辕北辙，而简体字的出现，更是将原本对应繁体字本身所表达的意境全部湮灭了，这在书中作者也举了多例。

在现代化的电子产品普及后，繁复的繁体字书写也不成问题了，如今全国两会上有不少政协委员提出恢复繁体字，也许也是现在舆论对当初这一规定的一些松绑吧。