《漢字古音手冊(增訂本)》 電子版使用說明(附鏈接)
下載鏈接:
链接:https://pan.baidu.com/s/1h0HB-3vr7fR1lIZU0Ko6kQ 提取码:3mcz
https://drive.google.com/open?id=1mOdeQO6qNTzcy1Z5q79-ODwcp9oJN9Uz
《漢字古音手冊(增訂本)》電子版使用說明
《漢字古音手冊(增訂本)》電子版是基於《漢字古音手冊(增訂本)》(郭錫良編著,中圖號:H113-62;ISBN:978-7-100-06598-6;版次:2010年8月第1版,2010年8月北京第1次印刷)一書整理而成。包含兩個部分:電子表格“汉字古音手册(增订本).xlsx”以及文件夾“汉字古音手册(增订本)mdx&mdd”,分別適用於Excel及Mdict、Goldendict等軟件。並且附上與電子版配套的原書PDF文件。
一、“汉字古音手册(增订本).xlsx”使用說明
(一)sheet1爲依原書次序製作的電子表格,即以韻母爲序排列,具體排列規則,參“原書例言”部分。sheet2是在sheet1的基礎上製作,將每個字頭提出,一字一行,去掉首行得14133行,代表本書實際收字14133字次。之所以說是字次而不是字數,是因爲本表在錄入時,如果遇到原書列有兩條及以上反切的情況,如第3頁“奼(姹)”字,有“(廣)陟駕切 知禡開二去假”與“(集)丑亞切徹禡開二去假”兩音。

本表的處理方式是將該字頭分列兩行,每行只列出一條反切。


因此會有單字重出兩行的情況。
(二)在錄入原書製作sheet1(sheet2同)時,我們保留了原書的主體部分,省去了一些不必要的部分,即:修訂本前言、例言、字頭前對於今音標注的“陰陽上去”、上古音以及中古音的具體擬音、“a(ㄚ)韻”一類的標題以及原書460頁以後的“附錄:部首檢字”。
(三)sheet1分為A-N列,分別為“拼音、字頭、古聲、古韻、中古反切、(中古)聲、(中古)韻、(中古)開合、(中古)等、(中古)調、(中古)攝、備注、頁碼、Gopage”。
其中A-K列依原書正文錄入。其中,“字頭”部分,原書“例言”稱:

“後注今字”又如第145頁“污”後擴注“(汙)”:

“加注詞語”又如第7頁“内”後擴注“(納)”:

但是,原書某些字頭的用字不便於電子檢索,如用“内”而不用“內”,就容易導致檢索時重複操作(如先檢索“內”不得,又要檢索一次“内”)。因此,我們仿照原書的樣式,對字頭的異體字(主要是異寫字)做了一定的補充(sheet1、sheet2同),以便於電子檢索。我們補充的字頭異體,具體情況分爲四種:
(1)原書有擴注,且擴注的就是異體,則直接將補充的異體字加在擴注字之後。如第145頁“污”後擴注“(汙)”,本表補充爲“(汙汚)”字:


(2)原書有擴注,但擴注的是詞義,則將補充的異體字加在擴注中的詞義之前並用逗號隔開。如第7頁“內”後擴注詞義“(納)”,本表補充爲“(內,納)”:


(3)原書有擴注,既擴注了異體又擴注了詞義,則將補充的異體字加在擴注中的異體字之後。如第22頁“歺”後擴注“(歹,去肉殘骨)”,本表補充爲“(歹�,去肉殘骨)”:


(4)原書無擴注,則直接添加擴注補充異體字。如第170頁“普”字未有擴注,本表補充爲“普(暜)”:


因此,本表的字頭並不是原書的原貌,但是更利於檢索,特此說明。
L列“備注”包含兩類。一是指原書用腳註形式對正文作的注語,依原文錄入,將所注之字置於〖〗內;二是我們在錄入過程中發現的原書有誤之處,以【按】的形式注出。其中,原書明顯有錯誤的,改之,並且說明改動的依據。暫不能決者,原文不作改動。
M列“頁碼”是指字頭在原書中的頁碼。
N列Gopage(開卷助理)的設置及使用,可參看“【技术贴】开卷助理——古文字检索新思路”一文(N列中的文件命名“郭锡良:汉字古音手册”是本表的命名,使用者可自行更改)。
A列使用Times New Roman.ttf字體;B-N列使用SimSun-ExtB.ttf字體。
(四)sheet2分爲A-Q列,與sheet1主要不同在於:
(1)B列字頭單出,一字一行。
(2)C列爲該字的直接聲符,非形聲字則錄入原字。形聲字主要依據大徐本《說文》判定聲符,有不依此判定聲符者,在E列“聲符備注”中說明,以“〔按〕”標識。有些《說文》以爲的形聲字,本表並不離析聲符,主要原因是《說文》有些聲符的判斷過於偏僻或迂曲,不利於統一查檢,這些情況也在E列中說明。對於某些雙聲字,我們擇取一個聲符進入表格。
(3)D列爲聲素,其概念參考了張儒、劉毓慶《漢字通用聲素研究》(山西古籍出版社2002年),即形聲字不斷離析聲符直到非形聲字的單個字符。對於某些字的最小的聲素的判斷,也參考了《漢字通用聲素研究》的“聲素檢字表”,並且在以此聲素爲字頭的相應的E列備注中有所說明。
例如,檢得“蜜”字在sheet2 第4421行,其聲符判斷爲“宓”,聲素判斷爲“必”。然《說文》以爲“必”字,“分極也。从八、弋,弋亦聲”,則是個“弋”聲的形聲字。那爲什麼沒有把聲素列爲“弋”呢?檢“必”字(sheet2 第4213行)E列云“〔按〕《說文》以爲“弋”聲,今暫不從。”則本表沒有將“必”離析爲形聲字。這即是參考了《漢字通用聲素研究》的判斷,也有字源上的考慮(裘錫圭《釋“柲” 附:釋“弋”》,《裘錫圭學術文集(甲骨文卷)》第51-71頁),但爲了使本表更加精簡,就沒有給出具體理由。


總之,本表對聲符、聲素的判斷,並非學理上的精確分析(本表也不可能做到如此細緻),而僅僅是一種服務於易檢性與操作性的簡單分析。在具體的使用中,可以通過Excel的篩選功能,篩選出指定的聲符或聲素,對照表格中的古聲、古韻開展研究。有些形聲字的聲符即使在出土文獻與古文字學界有了新的闡釋,本表也沒有繁複地採納所有意見。有不同意本表對聲符的離析的使用者,也可以在使用中自行判斷、更改,契合自己的學術理解。
二、“汉字古音手册(增订本)mdx&mdd”使用說明
“汉字古音手册(增订本)mdx&mdd”是在sheet2的基礎上做成的,其實做sheet2的初衷就是爲了製作mdx&mdd文件,所以把每個字頭都單獨排列了出來。但是因爲個人的智商限制,實在不懂如何精美排版,所以最後做出來的使用界面非常醜陋。而且sheet2中的聲符聲素的部分並沒有包括在裏面,因爲聲符聲素本來就是需要利用Excel的篩選功能才能發揮作用,因此mdx&mdd只能說是Excel表格的一個簡便的檢索版本。
不熟悉Mdict和Goldendict的使用者可以參考以下網址。
Mdict相關網址:
https://www.mdict.cn/wp/?lang=zh
https://www.douban.com/note/496431304/
Goldendict相關網址:
https://github.com/Dictionaryphile/GoldenDict_zh_manual
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14072&extra=page%3D1
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=11705&extra=page%3D1
https://www.pdawiki.com/forum/thread-16422-1-1.html
https://www.jianshu.com/p/feeec0531a15
另外,“掌上百科”網站也十分重要。
三、結語
2018年6月14日完成了sheet1的製作,之後又繼續開始了sheet2的製作,主要工作是一字一行格式的重排以及每個字聲符、聲素的分析。在逐字重排的過程中又發現了之前表格中一些錄文錯誤的地方,在本表中均加以改正了。使用者如不放心,亦可根據表格中所附頁碼覈查原書。
歡迎傳播,以廣流傳。
2019年3月2日記
附:原書例言








