好看

真好看，我大概就没那么认真读过短篇小说吧。

鲁迅先生的译作——

每一篇都让人印象深刻。Again，大概我就很少读得那么认真吧。

夏目漱石《挂幅》- 老人为了给妻子三周年忌日竖石碑而出售了珍爱的挂幅，仔细筛选的买主很珍重这挂幅，于是匀了钱给孙子们弹子糖。

森欧外《游戏》- 木村一天的常规。“你固然是迅速的办着事，但从旁看来，不知怎的总仿佛觉得在那里开玩笑似的”。《沉默之塔》- 这个集子对“小说”的定义是比较宽的，这篇像是散文，更多是议论，结尾很有力： “马刺巴冈的沉默之塔的上头，乌鸦的唱工正酣畅哩。”

有岛武郎《与幼小者》- 给孩子的书信，我联想到的是鲁迅《幸福的家庭》。《阿末的死》- 真的是一个悲剧，我甚至会代入，觉得如果我是阿末，大概也会犯那样的错误，只是我大概没有那样的勇气以死谢罪。

江口涣《峡谷的夜》- 真是一篇奇文。前半讲学生“我”学期末回家，深夜独行山路，本来孤独而宁静，使我联想这深邃的夜的世界。然而，“我”突然遭遇遇人不淑继而丧子最终发疯的阿仙，画风惊悚，是“我”觉得：“而和这同时，对于那复仇心偶然选我做了对象的恐怖，却还不知对于这样的虐待了阿仙的运命这一件东西的恐怖，尤为强烈的打动了我的心。”

菊池宽《三浦右卫门的最后》- 背主逃生的右卫门，被无知无觉的村人羞辱，继而被刑部以羞辱的方式，一部分一部分地砍去，羞辱，并杀死。作者在结尾评说，听闻过很多勇士豪杰，但这一个在死之前一心忍辱求活的人，“Here is also a man”，是真实的人。《复仇的话》- 八弥在成人后被告知要报杀父之仇，“他对于那与自己绝不相干的生前的事故，也支配着自己的生涯这一件事实，不能不痛切的感到了”，原因是“这是他的教养和周围，教给他对于父母的仇人须有十分的敌意的”，旅途上他杀死一个挑衅的武士，最终遇见变成盲人的“杀父仇人”……

芥川龙之介《鼻子》- 僧人內供好不容易去掉了长鼻子，反而引发了一些微妙的冲突，他自己脾气也坏起来了。于是有一天，长鼻子长了回来。“人类的心里有着互相矛盾的两样的感情。他人的不幸，自然是没有不表同情的。但一到那人设些什么法子脱了这不幸，于是这边便不知怎的觉得不满足起来。夸大一点说，便可以说是其甚者且有愿意再看见那人陷在同样的不幸中的意思。于是在不知不觉间，虽然是消极的，却对于那人抱了敌意了。——内功虽然不明白这理由，而总觉得有些不快者，便因为在池尾的僧俗的态度上，感到了这些傍观者的利己主义者的缘故。”《罗生门》- 以恶凌恶。人性的尽头。

周二先生的译作——

只选几篇印象深刻的来谈，诶，其实都让人印象挺深刻的……

千家元麿的两篇均与孩子有关。《深夜的喇叭》中“我”由于窗外的喇叭，而谈到自己孩提时期的敏锐与因看的战争画、马戏、家里藏的画卷、基督教徒被钉在十字架上的画像等引起的恐惧，从而谈及对黑暗人世的孤寂、无聊的感受，最终又回到喇叭声，因着这份悠久的恐惧，而决心要为孩子奋斗。《蔷薇花》中，小孩子无知觉地做“坏事”（摘了花朵），而作者后来想“只有小孩对于自己所做的事毫不为意，我觉得是非常的美”。书后的作者简介里说，作者的朋友说他是一个残酷性全无的人，我想这与他的作品，也是深深印证的。

江马修《小小的一个人》与志贺直哉《到网走去》都写了相似的题材。前者讲“我”遇见可爱的孩子鹤儿，父亲去美国了毫无音讯，要与母亲去偏远的马关住，才见一次，后来就得知已经搬走了。后者则讲“我”在火车上遇见母子三人，包含对陌生人的观察、揣测以及善意，其中“父亲”也是缺失的。而志贺直哉《清兵卫与壶卢》中父亲倒并没有缺失，然而这父亲对孩子是轻视的，清兵卫对葫芦是在有品位，被老师收去的葫芦，被门卫卖出了高价。

其他的如国木田独步《巡查》，铃木三重吉《金鱼》（使我想起鲁迅的《伤逝》）、《照相》，五折小路实笃《第二的母亲》、《久米仙人》，长与善郎的《亡姊》、《山上的观音》与加藤武雄《乡愁》，其实我也都很喜欢。

这本书，真的很值得读。