翻译超级烂的书

买这本书，是被它的宣传攻势所误导，而且上一次的贝塔斯曼全球主荐书《NO SECOND CHANCE》很不错，才买来看看。

看了后晕倒，哪有这么差的翻译啊！

鄙视姓钟的翻译，鄙视贝塔斯曼，鄙视辽宁教育出版社，把这么本书翻译成如此之差的文字，简直是比一年级小学生的作文还难懂。

关于情节，基于如此之差的翻译，偶是没法做出正确的判断了，但总体上还是不理想的。