登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
播客
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2025年度榜单
2025年度报告
凌乱华丽的美感
非常白
评论
弗兰德公路·农事诗
5
2005-12-25 19:56:25
我只看过弗兰德公路,是图书馆的书。刚开始简直没法看,感觉太乱了。时间的线索很多,而且并不连续,时常插入大段的人物的回忆。好象还有些暗语。于是不管他,只看语言。感觉却出来了,这感觉就是这书有一种凌乱华丽的美感。翻译的人太厉害了,居然有“绿茸茸的春光”这句,书虽然看过了,这话留了下来。翻译到这地步,可算炉火纯青。这书有电影的感觉,法国电影,那种色调就是绿、红、黄。鲜艳而温暖。喜欢这书的人应该看看《金阁寺》我很喜欢这两本书。
有用 3
没用 0
有关键情节透露
> 弗兰德公路·农事诗
作者:
(法)西蒙 / [法] 克洛德·西蒙
出版:
漓江出版社
定价:
25.00
装帧:
平装
页数:
610
时间:
1999-09