【自翻】七河迦南《照亮七海的星》文库版解说
这篇解说来自《七つの海を照らす星》文库版(2013年发售)
请勿随意转载此自翻版,出错欢迎纠正。(译/木海)
日本推理史上罕有 兼具美意识 技巧 风格 闪耀的“希望的推理”
文 / 宇田川拓也(书店员)
“七河迦南”,其实是某个职业作家的另一个笔名吧?
二○○八年十月,在本作——第十八回鲇川哲也奖获奖作《照亮七海的星》单行本发行时,我应该不是唯一一个持有这种疑问的读者。
在刊载评选过程的页面上,获奖者简介上明确写道,“七河迦南(ななかわかなん)来自东京,毕业于早稻田大学第一文学部,现在是公司职员”。但此外没有提供更多的信息,不用说年龄,甚至连是男性还是女性都没有公开。虽然此前在东京创元社也有北村薰和坂木司以“覆面作家”的身份出道,但自社主催的新人奖获奖者这样,还真是异例中的异例。和那些听起来很奇怪的神秘笔名相比,“一定有什么不得不这样做特殊的理由!”,这样极大地激发了推理爱好者的想象,但异例的覆面作家这点并不是开头所提出疑问的依据。不管怎么说实在是太棒了,最重要的作品的完成度,已经达到了只能说是出自经验丰富的职业作家之手的程度。
首先,兼具流畅独特的呼吸感与美丽的文字引人注目。此外,奢华地散落着的具有梦幻般美丽形象唤起力的谜也非常出色,每个章节都让人心潮澎湃,还带着像用强烈冷气吹抚脊梁的趣味,都是那么炉火纯青。就连偶尔露出的玩心,也让人感觉不显幼稚,还隐藏着比故事更重要的“某种作用”,所以不能掉以轻心。这其中最为出类拔萃的是那个依靠周密的构成力而反复出现的,极其大胆的“机关”。就像是指着夜空,一个个地讲述着关于小星星的故事,突然指尖一闪!像是瞬间星星被用线连接成为星座,一个意料之外的大故事浮现,给出漂亮的一击。
具备如此完美的审美意识、技巧与风格的出道作并不多见。在历届鲇川奖获奖作品中无疑是可以排进前三的精彩之作。顺便一提,评选委员之一山田正纪在评选中赞美道,“《照亮七海的星》开头引用的《儿童福利法》似乎有点过长。/ 不过出版时要把那段全部删除。我觉得那是唯一的缺点,难道这部作品现在已经没有缺点了吗?” 这样不由地将怀疑的目光投向“七河迦南”,不也是可以理解的吗?
虽然《照亮七海的星》有这么多不同寻常的优点,但其中最引人注目重要的点在于“希望的理想状态”。在想传达给某人、希望成为某人的光芒中,成就的并不仅仅是“希望” 。在取得成就之前,有时会在不经意中照亮别人,有时也会发生一些小小的奇迹。(七河)用谜和逻辑的方式生动地描绘这样的真理,写出日本推理史上闪耀的“希望的推理”。
*
本作的主要舞台是生活着因各种原因无法在家中生活的少男少女们的,位于偏僻乡村的儿童收容所“七海学园”。
主人公北泽春菜是一名在那里工作第二年的保育员老师,在那里被孩子们爱称为“はるのん”。故事以七章连作短篇的形式,讲述了春菜在工作中遇到的孩子们的问题和听到的不可思议的事情。
每个章节都是独立的,在学生们间,有一个被称为”学校七大不可思议”的怪异——死后回魂帮助陷入困境的学弟的女学生。住在废屋中年龄没有增长的神出鬼没的少女。在紧急楼梯上忽然消失的虚幻的新生……春菜面对这些事件,作为保育员老师的经验还很浅薄,也没有敏锐的推理能力,所以全都是些难解的难题。
而那每次给春菜提示并给出答案的可靠的顾问,就是儿童相谈所的儿童福祉司——海王先生。他给人的印象身材魁梧,嗓音像个男中音般低沉,是个完全不让人觉得像“政府里的人”的大叔。不知不觉间看穿了学校里的问题学生们不露声色的素颜,温柔地说出“哎呀,那孩子真是个好孩子呢”的形象,在本作这新任保育员老师的成长故事中以“理想中的应当成为的成年人”形象,带来真挚的光辉。
就这样在本作中,春菜向海王先生讲述自己遇到的谜,并以此为基础解开真相。在前半部分,特别使出利用本格推理中谜与真相的反转力,向读者强烈鲜明地诉说制度矛盾和家庭崩溃等社会黑暗面的手法。因此,也许有人会认为,这部作品的目的就是把现代日本儿童的诸多问题通过儿童收容所发生的日常之谜浮现,并大胆地提出来,有期待社会派的倾向。但这言之过早。过了中期,七大不可思议的幻想性进一步变强,与社会问题相比,孩子们的坚强与觉悟还有设施外的人的想法虽然微不足道,但同样照映出值得尊敬的“个人意志”之光。而且也丝毫没有表现出以提出轰动性问题为目标的姿态。
七河迦南为何选择这种幅度很大的构成呢?
从庞大的资料来看,其中存在着只有在经过重复宝贵采访才能写出的沉重的真实,也有很多散落在日常中连这样的小说都无法写尽的真实的碎片。尤其是在孩子们视线和脚下的那些,往往很容易被大人们忽视。然而,社会沉重的真实哪怕只是孩子们身边的一小粒碎片,对于当事人来说都是极为重要的。七河迦南通过这种方式引入对社会和儿童不偏不倚的“广阔而清澈的视野”,强烈反对将两者分隔或区分开来。也许这就是为什么以一个乍一看偏远闭塞的儿童收容所,那狭小的空间作舞台,但却不用硬叠“希望”的连锁就能漂亮收获深度,正是这样构成的妙处吧。
他用谜和逻辑纠正这个像用无数偏见和不平等的马赛克拼接而成的世界,把一个小小的问题也给均等地映出“希望”。七河迦南创作的根基中,作为本格推理小说家勇于与社会对抗,一定有着不输给“社会派”的真挚的决心。
*
最后,让我们来谈谈七河迦南在本书发行之前的已出版作品。
鲇川奖获奖后的首作《信天翁不会振翅高飞》(二○一○年七月 / 东京创元社)是本作的续作。在七海学园学生上学的高中文化节上发生了坠落事件。警察说是“意外事故”,但其实此前春菜遭遇的四起不可思议事件中藏有重大线索……该作有着超越本作的冲击性真相和感泪的结尾,我认为值得你马上阅读。在《2011本格推理BEST10》(原书房)国内榜上排名第五,《这本推理小说真厉害!2011年版》(宝岛社)国内篇中排第九位,Best Books of 2010 / Amazon.co.jp编辑荐 文艺作TOP11 中排到第三位,第六十四回日本推理作家协会奖长篇及短篇连作部门选入候补作,获得高度评价。
现在最新作《空耳之森》(二〇一二年十月/东京创元社 推理·开拓)又是一部出色的作品!在雪山上遇难的男女、孤零零住在“岛”上的年幼姐弟两人、婚宴结束后少女提出的恋爱咨询、为争夺监护权而发生争执的日本丈夫和美国妻子、对不良少女的抢劫嫌疑、在工作场所从后辈说的话中复苏的痛苦记忆,以及对在居酒屋提起的女性的恐惧……他用更加精炼的语言,运用富有变奏的章节和机关,从残酷的现实与误解中接连不断地挖掘出“真实”。请务必通过本作和《信天翁不会振翅高飞》充分确认七河迦南的实力后,再阅读这部使出浑身解数的意志之作。
(完)