原版经典，翻译无语

这么好的书，翻译成这样？没人监管吗

这根本不是专业度的问题，一个个句子读不通，一句句都要去查英文版。

很多时候主语谓语宾语都是乱序的，这是在用方言表达吗？

译者序：写到力求“信、达、雅”？都没达到语法正确的最低标准，何来信达雅？

这不是赚快钱，不是求名声，是百万中国读者的学习材料。这么经典的著作就被毁了！！！