战时内阁奇葩绰号大赏
几位大臣的绰号都挺有个性的,读一读笑一笑。信息来源:《至暗时刻》、《拯救不列颠》(上海人民出版社)和网络。
“验尸官”张伯伦:一脸阴郁,常穿黑衣,因此有了“验尸官”这一绰号。他因为姑息希特勒、采取绥靖之策而引发下院不满,电影《至暗时刻》的开场一幕就是众人弹劾张伯伦。实际上,当时张伯伦已经确诊身患肠癌,辞职后短短几个月便离世了。
“圣狐”哈利法克斯:先天没有左手,但残疾未妨碍他成为名闻遐迩的骑手,也未妨碍他痴迷于猎狐。丘吉尔给他起了“圣狐”这个绰号,一说是由于哈利法克斯为人狡黠,这或许可信。张伯伦辞职后,国王希望哈利法克斯接任首相,他是相位的有力竞争者。丘吉尔拜相后,哈利法克斯成了他的外交大臣,一个主战一个主和,两人曾就是否与希特勒媾和而吵得不可开交,酿成了1940年5月战时内阁的一场危机。
“蛤蜊”艾德礼:克莱门特·艾德礼,工党领袖,身材瘦小、秃顶、说话简洁,偶尔还显得有点拘谨。他虽然外表平平无奇,却是工党有史以来最具悟性、最有效率的一位社会主义者领袖。出身精英,获得了律师资格但从没有开业当过律师,认为自己必须为别人服务,做了许多慈善活动。开会时,艾德礼喜欢用铅笔在纸上涂鸦,不怎么发言,但事无巨细,什么都不会漏掉。在战争期间,他(工党领袖、副首相)曾在丘吉尔外出时代理主持过战时内阁。显然,他主持的内阁会议要比首相亲自主持的更加顺畅、更有效率。
艾德礼的绰号不少,国王乔治六世称他为clam,这个词意为蛤蜊,也有指一个人嘴紧的意思,并且与他的名字Clement(Clem)拼写相近。“小个子”是工党里的另一位中坚分子休·道尔顿给他起的绰号,在学会赏识艾德礼的本领前,道尔顿时而会在日记里这样轻蔑地称呼艾德礼。乔治·奥威尔描绘他是“一条刚死的鱼,还没变僵”。
阿瑟·格林伍德:工党第二号人物,起初是一名教师,支持教育改革和工人教育。他在工党内部逐级擢升,几乎跻身高层。他走到哪里烟头就扔到哪里,还酗酒。他的酗酒习惯在战前或许危及了他的职业生涯,否则,他可能早就是工党领袖了。后来十有八九,这一习惯也给他的职业生涯带来了不利影响。不过,这场战争的早期,是阿瑟·格林伍德最辉煌的一个时期。
绰号太多排不下的温斯顿·丘吉尔
“温尼”丘吉尔:温尼(Winnie)是对丘吉尔的名字温斯顿的爱称,是的,类似小熊维尼(Winnie-the-Pooh)。但实际上,丘吉尔的夫人克莱门坦喜欢叫他“哈巴狗”“胖猪”;由于丘吉尔私下酷爱穿一身粉色丝绸内衣,他的秘书叫他“粉红猪”。
丘吉尔前半生战绩惨烈、政绩堪忧,一度受人嘲讽,他是利己主义者,用保守党议员亨利·“齐普斯”·钱农爵士的话说,他这“半个美国种”活着只为自己。可谁能想到,他如今成了一个大IP——有报告称,在英国,三千五百家酒吧酒店、一千五百多座厅堂大楼、二十五条街道用他的名字;啤酒杯托、门垫,几乎所有物件,印有他的头像;更别说美国总统椭圆办公室时不时摆出他的半身塑像。
不是内阁成员但也很有趣的人
“口吃”英王乔治六世,电影《国王的演讲》就是他的个人宣传片。他的哥哥就是著名的“爱美人不爱江山”的爱德华八世,为了娶沃利斯·辛普森——一位离婚的美国女士,甚至不惜放弃王位。一九三六年,德国军队无视战后《凡尔赛条约》及《洛迦诺公约》,强行开进莱茵兰非军事区。但当时爱德华八世的这段婚恋吸引了大多数英国公众眼球,英国人压根不愿想可能会起战事的问题,没有嗅出丝毫危险。
亨利·“齐普斯”·钱农:热衷于记录政界趣事的日记狂魔。Chips(齐普斯)是钱农爵士的绰号,意为“薯条”,与其大学室友的绰号“炸鱼”相对。该词也有“碎片”之意,他记录当时政要轶闻的日记汇编《碎片日记》也由此得名。因该词在《至暗时刻》全书中有以上双重含义,所以书里取了音译,便于称呼。