很不错的书，但一直没时间看。。。

马维达的翻译还是不错的，虽然目前做的工作和C++没有关系，但我一直认为C++的书可以活跃开发者的思维，偶尔看看和工作无关的开发技术还是挺不错的，本书中文的附标题是<运用ACE和模式消除复杂性>，关于C++两个著名的高性能网络库ACE和ICE，对正在开发相对底层的高性能网络系统的开发者来说很有帮助。