建筑学的圣经

发表于：2002-6-4 21:33:56 内容修改
 
 
此书按照出版于1977年英文版翻译，我拿到手里已是2002年！久闻此书大名，而图书馆只有其姊妹篇《建筑的永恒之道》。本书中文版则是才刚刚问世，建筑书店就组织进货，我才可以先睹为快。

有的东西可以经历之后获得，谓之经验，有的东西必须经过学习和思考，经过孤寂的求索才能获得，谓之智慧。此书以经验和智慧写就。从区域的规划至城镇的设计，从街区的布置到房屋的设计，从庭院至室内，事无巨细，并且极有鲜明的特色——象主题一样的模式。

设计和思考有了主题，就尤如进入了状态，可以开展了它的历程，这些模式是通盘考虑过的选择，再依据人性和当时最新的研究成果对每个主题进行设计考察。此乃建筑学方向必读书。

不过必须结合《建筑的永恒之道》来阅读，以了解在一种哲学理念下的设计思路，这是作者的建议。

额外的好处是中英对照，也就是可以直接看到原版。中文版也翻译得很棒！

 
请见我在abbs的评论。
http://www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=1911695&sty=1&tpg=2&ppg=2&age=-1#1911695
现在有时候读原文，对照着中文，觉得两者都达到了很高的境界。

虽然这套书的厚度非常可观——就像两本牛津词典一样——但无论如何，她都可以作为重要的藏书。