真实往往比小说更精彩

《米格尔在智利的地下行动》是加西亚·马尔克斯的又一部非虚构作品，讲述了被禁止回国的导演米格尔·利廷乔装潜入智利秘密拍摄纪录电影的故事。

米格尔·利廷在“地下行动”中拍摄了长达三万二千二百多米的胶片，最终完成了四小时的电影《关于智利的全记录》，影片揭露了智利在军事独裁统治下的面貌，获得威尼斯国际电影节大奖。这部电影是成功和具有深刻意义的，而拍摄它的工作本身更是惊心动魄，精彩非凡，整个过程犹如令人屏息的间谍“电影”，而马尔克斯敏锐地抓住这一切，根据对利廷十八小时的采访录音，把“电影背后的电影”整理和呈现出来。

马尔克斯以虚构作品《百年孤独》为人熟知，但他却长期担任记者，撰写现实社会百态也是他的常态。他于一九七〇年持续报道哥伦比亚军舰事故，并据报道出版了新闻纪实《一个海难幸存者的故事》，更引起社会轰动，他也因揭露海难真正原因而触怒官方，最终被迫出走。从这个角度来看，马尔克斯的经历似乎与利廷的流亡有些相像，但后者的不同和传奇之处在于他的成功潜回，并顺利地用镜头记录的真实对迫害者予以反击，而马尔克斯仿佛也感觉“身不能至，心向往之”，于是用笔记下这绝妙的真实事件。

或许为了更忠实地表现利廷的心理与行动，或许为了让读者更有“浸入感”，或许也为了让自己更好地在写作中体验主人公的经历，马尔克斯采用第一人称的口吻来讲述故事。故事直接从利廷降落在智利国土开始，但又巧妙地通过他回归故土时复杂的内心“自述”，介绍了人物背景、行动起因、计划。而在全部计划中，主人公化装易容，即“身份问题”是最关键也最令人拍手叫绝的部分，其影响贯穿行动始终——它让利廷得以再次回国，也使他不时游走在危险边缘，同时还是萦绕在他心头的困扰，而最终作者脱离险境后以“真身”发声又表现出扬眉吐气的舒畅，对不需要伪装的未来智利的希望。

身份问题是利廷地下行动的核心，也是矛盾所在。从利廷的内心活动中，读者可以读到，当成功伪装带来的顺利渐渐淡去，他的内心实际上是纠结和烦乱的，为不能全身心、自由地拥抱自己的祖国感到憋闷，即便在危险靠近时，他还在为这样的委屈而痛苦。所以，利廷在智利的拍摄过程中还有数次“出走”——擅自脱离电影小组和掩护人员，想要“回归自我”，真切地感受故乡，接触亲人与朋友。这种不确定的“漫游”对于利廷和他的同伴都是极度危险，但从事后看，却为故事增加了更多紧张的情节，读者在为之手心出汗的同时，也更理解当事人的心之所念。

不可否认，导演利廷的创造性充分地体现在这次冒险中，他在行动中的灵光一现（或者也可称为“意气用事”）让意外因素成为闪亮的点缀，也让人感受到他的满腔热血与正气。另外，同样不能忽略的是马尔克斯这位“隐身的导演”，他简洁明快的文字、惺惺相惜的情感、合理有效的组织，让电影背后的电影拥有了极佳的“观看效果”；而作为记者的马尔克斯对新闻的灵敏嗅觉，对真相的不懈追求，也让本书触动人心。

真实往往比小说更精彩。《米格尔在智利的地下行动》既是两位大师对真实事件的“联合执导”，也是两位斗士对正义的共同宣言，在他们的组织与记录中，它似乎再次印证了这点。