FYI
这篇书评可能有关键情节透露
Because treating people fairly often means treating them differently.
就这么简单,这就是“反对不平等,以及在可能的情况下支持、减少或消除不平等的道德理由”。
读本书,您很可能会被东一榔头西一棒子地绕晕,诘屈聱牙地来回咀嚼一番后,却难以良好地消化其中文字。
如此,您可以先琢磨本书英文书名——Why Does Inequality Matter?
读本书,在下曾经唐突推荐过的阅读顺序是:读完第一章导论的第一段后,即刻跳转第十章结论的最后一段,然后立马就回到精辟的本文——证成!掩卷!礼毕!——大放厥词又大言不惭,着实愧疚。
以下摘录汪丁丁的讲课内容:
1、"我建议书名为《什么平等是重要的?》"
2、我们之所以应当反对不平等,是因为它造成了令人羞辱的地位差异;
3、我们之所以应当反对不平等,是因为它导致富人对穷人拥有不可接受的控制权;
4、我们之所以应当反对不平等,是因为它破坏了经济上的机会平等;
5、我们之所以应当反对不平等,是因为它破坏了政治制度的公平;
6、我们之所以应当反对不平等,是因为政府有义务向一些人提供某些福利,但不平等违反了对这些人的利益的平等关切;
7、我们之所以应当反对收入和财富的不平等,是因为它由不公平的经济制度所产生。

equality: the state of being equal.

equity: the equality of being fair and just.