对英文原著的不正经影评

历时12h，以龟速读完了英文原著，上半部还是很好读的，下半部就很tough。 为了侦探而去，钦佩于福尔摩斯的marvelous reasoning。从细细的马车辙中看出了停留一夜的cab；从泥泞不堪的的小道上看出了夜里出现的两个人——衣着时尚的人和健硕的人，从而判断出murder是谁；从死者的面部表情上看到了他是被强制服下毒药；从血渍的洒落和无伤口看出了血渍属于murder，和murder的相貌特征；从故作的表演和戒指看出了不是政治谋杀而是关于女人，最后一步一步得出真相。就像福尔摩斯说的，You see the whole thing is a chain of logical sequences without a break of flaw. 完美的逻辑令人难忘！！！

在最后的conclusion中，对backwards reasoning逆向思考，有这样的描述。There are fifty people can reason synthetically for one who can reaon analytically. 啊啊啊啊 好钦佩侦探！！！

然后是Lucy和Hope的凄美爱情故事，美丽少女和健硕小哥哥因为英雄救美的桥段熟识，最后逃亡失败，凄美收场。初见时The love which sprung up in his heart was not the sudden, changeable fancy of a boy, but rather the wild, fierce passion of a man of strong and imperious temper.在他心中萌发的爱意并不是一个男孩突然的多变的幻想，而是一个意志坚定的人的狂野激烈的热情。正式这种热情维持了一个男人20余年看起来并无希望的复仇，一个城市到另一个城市，直到最后说出: punishment has been slow in coming, but it has overtaken you at last. Let us see if there is justice upon the earth or if we are ruled by chance. 一个人的一生能有多长，是老父亲作为摩门教图兢兢业业最后却只有简短墓志铭的一生，是Lucy如夏花般短暂绽放却为人怀念的一生，是Hope长长的却为复仇而活的一生，是Gregson和 Lestrade坏事做尽却终被迟到的正义所判处的一生。小故事里全员悲剧收场....

最后就是魔幻环境描写，读到吐血却又佩服怎么能够写的这么好！例如:

•the coyote skulks among the scrub, the buzzard flaps heavily through the air; 土狼在灌木丛中潜行，秃鹰在空中沉重地拍打着翅膀。

•As far as the eye can reach stretches the great flat plain- land, all dusted over with patches of alkail, and intersected by clumps of the dwarfish chaparral bushes.

触目所及之处，伸展着一望无际的巨大的平坦的平原，上面布满了一片片的碱土，中间是一丛丛矮小交互的矮树灌木丛。