看一本书像看一部电影
看一本书像看一部电影
有着一个八岁女儿和一位娴静的妻子的阔人欧比爱上了偶然谋面的电影院引座员,美丽冷艳而又贫穷的少女玛戈。他疯狂的爱她,但她不爱他。他为此抛弃了自己的家庭,期间心爱的女儿死于肺炎,自己出车祸弄瞎了双眼。最后他把她堵到一间屋子里,他举起了枪,她却打死了他,他收藏的多幅名画被洗劫一空。这是善于模仿的美国著名作家纳博科夫的作品《黑暗中的笑声》中的情节,那里面平常的三角恋情是他模仿20世纪二三十年代的电影里盛行的那种庸俗的爱情。
小说写的流畅,语言本身都能给人带来阅读上的快感。由于是模仿电影,你甚至能在阅读中感到电影镜头的伸缩与晃动,很多个情节在我看来都成了美妙的电影画面,包括里面一些前后互相模仿,看似重复的场面都能看成是某种电影表现手法的运用。小说从最开始欧比想把一些名画活动起来变成电影到欧比偶然走进电影院与玛戈相识,再到玛戈借助欧比的财富作为第二角色出演一部普通的影片。从玛戈因希望成为电影明星到她在生活中时时把自己的动作做的像电影表演。书中充满了与电影有关的种种元素,阅读中你会有一种错觉,自己是不是正坐在四周漆黑的电影院里在看一部电影。
作家是反讽的。看过书你会怀疑到底是小说在模仿电影还是电影在模仿小说。作者对书中人物的讽刺像来自黑暗的电影院中响起的一阵阵笑声。小说的结尾在我看来完全是电影画面的解读,反过来又可以说电影画面正是根据这样的文字拍摄出来的。小说的结尾是这样的:
“房门——敞开着。桌子——从门旁推开了。地毯——在靠桌腿的地方挤得凸了起来,像静止的波浪。椅子——倒在一个男子的尸体附近,那男子身穿酱紫色衣服,脚下一双软拖鞋。看不见手枪——压在他身下了。藏有小型画的橱柜——空了。另一张小桌子上,很久前曾摆过一尊陶瓷芭蕾舞演员雕像,现在放着一只女人手套,面子黑,里子白。带条纹的沙发旁立着一只小巧的提箱,上面依然拴着一个彩色行李标签,上边写着:‘鲁吉那,不列颠旅店’。从门厅通向楼梯的门也敞开着。”
如果你喜欢电影,如果你还没看过纳博科夫的作品,那么好吧,或坐或卧,找一个舒适的姿势,拉上窗帘,只开一盏灯,像在影院里,打开《黑暗中的笑声》吧。
有着一个八岁女儿和一位娴静的妻子的阔人欧比爱上了偶然谋面的电影院引座员,美丽冷艳而又贫穷的少女玛戈。他疯狂的爱她,但她不爱他。他为此抛弃了自己的家庭,期间心爱的女儿死于肺炎,自己出车祸弄瞎了双眼。最后他把她堵到一间屋子里,他举起了枪,她却打死了他,他收藏的多幅名画被洗劫一空。这是善于模仿的美国著名作家纳博科夫的作品《黑暗中的笑声》中的情节,那里面平常的三角恋情是他模仿20世纪二三十年代的电影里盛行的那种庸俗的爱情。
小说写的流畅,语言本身都能给人带来阅读上的快感。由于是模仿电影,你甚至能在阅读中感到电影镜头的伸缩与晃动,很多个情节在我看来都成了美妙的电影画面,包括里面一些前后互相模仿,看似重复的场面都能看成是某种电影表现手法的运用。小说从最开始欧比想把一些名画活动起来变成电影到欧比偶然走进电影院与玛戈相识,再到玛戈借助欧比的财富作为第二角色出演一部普通的影片。从玛戈因希望成为电影明星到她在生活中时时把自己的动作做的像电影表演。书中充满了与电影有关的种种元素,阅读中你会有一种错觉,自己是不是正坐在四周漆黑的电影院里在看一部电影。
作家是反讽的。看过书你会怀疑到底是小说在模仿电影还是电影在模仿小说。作者对书中人物的讽刺像来自黑暗的电影院中响起的一阵阵笑声。小说的结尾在我看来完全是电影画面的解读,反过来又可以说电影画面正是根据这样的文字拍摄出来的。小说的结尾是这样的:
“房门——敞开着。桌子——从门旁推开了。地毯——在靠桌腿的地方挤得凸了起来,像静止的波浪。椅子——倒在一个男子的尸体附近,那男子身穿酱紫色衣服,脚下一双软拖鞋。看不见手枪——压在他身下了。藏有小型画的橱柜——空了。另一张小桌子上,很久前曾摆过一尊陶瓷芭蕾舞演员雕像,现在放着一只女人手套,面子黑,里子白。带条纹的沙发旁立着一只小巧的提箱,上面依然拴着一个彩色行李标签,上边写着:‘鲁吉那,不列颠旅店’。从门厅通向楼梯的门也敞开着。”
如果你喜欢电影,如果你还没看过纳博科夫的作品,那么好吧,或坐或卧,找一个舒适的姿势,拉上窗帘,只开一盏灯,像在影院里,打开《黑暗中的笑声》吧。
有关键情节透露