对比，让人更易看清事实

日常生活中，床吱扭吱扭响，我们会觉得太吵了；地板嘎吱嘎吱，也够吵的；烧水壶“嘶嘶”的鸣叫声，太吵了；就连树叶落在屋顶上沙沙作响，也会让人觉得受到干扰，甚至烦躁。

美国著名作家安·麦戈文和著名艺术家、童书作家和插画家西姆斯·塔贝克联手打造的绘本《太吵啦》讲述了一个幽默又充满智慧的民间故事，故事里一个叫彼得的老爷爷就是这样的，他特别怕吵，上面提到的这些响声都让他烦恼，他抱怨房子里太吵啦，所以去找那个有智慧的人帮他解决这个问题。

智者让彼得先后找来一头母牛、一头驴、一只绵羊、一只母鸡、一条狗、一只猫放进屋子里。可想而知，屋子里不断增加新的动物，新的叫声：奶牛来了，哞哞哞；羊来了，咩咩咩；母鸡来了，咯咯咯；狗来了，汪汪汪；猫来了，喵喵喵……房间里越来越拥挤，也越来越吵……老爷爷的房间成了动物园，大家齐声演奏FARM CONCERT。老爷爷彼得再也无法忍受，他去找智者，智者让彼得把找来的那些动物都放了。结果，世界归于安静，只有床吱扭吱扭响，地板嘎吱嘎吱。彼得却无限感叹：“多安静的声音啊。”他终于可以享受一个非常安静的梦了。

事实上，经过一番折腾，他的房子真的比刚开始时更安静吗？当然没有，其实还是原来的样子，变的只有彼得自己的感觉。他之前觉得吵，不适应，后来加了那些动物，声音自然就嘈杂了，当动物们来了又离开时，相比而言，房间内就安静了许多，这之是相比动物们在时，而相比动物们到来之前，声音并没有改变。这样的感觉的产生，是因为对比。有动物时和没有动物时的对比，让彼得感受到安静的声音。

这真是一个幽默又充满智慧的民间故事。那个有智慧的人，真的是一个智者。他看似让彼得折腾了一番，其实就是要人为地制造一个强烈的对比，以巨大的差别来改变彼得的感受。很显然，他达到了目的，他提供的这个办法很有效。解决问题，千万不要想当然，而是要用最终的结果来检验办法的成败，让事实来说话，而不要让所谓的理智来说话。

这本绘本引进国内后，由阿甲老师操刀翻译。图片色彩变换不大，文字上重复的句子和话语比较多，还有各种动物的叫声拟声词，那些喜欢动物、喜欢叠音字的小朋友应该会很喜欢。家长带孩子读时，可以和孩子分角色表演。