关于Parc和关于Parc的一切

Parc历史已经尘封。关于parc的一切还在继续，我们正在他们畅想的生活里面恣意享受。本书的作者不忍心看到这段历史被人忘记，耐心而又不乏张力的力图把这个故事说的生动。对我而言，他是成功了。
Parc具备创造性的张力有很多因素，排开社会因素不论（这个是主要的部分），就parc本身而言，一个有Vision的开创者对一个团体的影响从这本书的叙述中得到活泛的体认；就是那些小伙子们，可以把大学的学者问得理屈词穷，可以在一年的时间建造台式机的先驱，他们不羁公司的权贵，他们表现得生活奢侈而不符合大众的喜好；然后在他们建造的大花园里面生长出了Apple,MS,Adobe.....

微软研究院以前的愿景是把自己建造成Parc那样的机构。他们成功没有，还无法下定论。但这本书的中译本为《盖茨用了谁的技术》。我不想对这个译名进行评价，毕竟译者在大部分的内容里面还是用了功夫的；如果是我，情愿老实的翻译为《盗火者》，表明在信息时代黑暗的前夜，一群天才盗取智慧的火种，把它遍布人间，开启黎明。但是谁能在看到这个名字以后动翻翻这本书的念头呢？