希望而来,失望而归

翻译得太差了,又或者是作者本身写的太乱了,总之我努力憋着一口气读完,还是不知其所以然。书的主题和名字都很吸引人的,可惜既不像学术著作,也不像时尚读物,学术著作或者时尚刊物哪有让人看不懂的呢?!
恨死这个翻译了。上海人民出版社也是,怎么找个这破人来翻译,懂不懂经济,有没有常识,居然会把模特在T台上走路,翻成“模特在跑道上走路”,晕。
恨死这个翻译了。上海人民出版社也是,怎么找个这破人来翻译,懂不懂经济,有没有常识,居然会把模特在T台上走路,翻成“模特在跑道上走路”,晕。
有关键情节透露