很享受的一本小说

两个晚上看完了这本《白衣女郎》,觉得很好看,在网上了解了一下书和作者,零零星星写了几点感想:
1、鱼与熊掌一定不可兼得吗?流行和经典一定不能共存吗?非也,只是难度高也。柯林斯做到了,《白衣女郎》的确是又流行又经典。
2、文学即人学,小说的成功与否,还是在于人物的塑造。《白衣女郎》里我最喜欢这些人:贺玛丽小姐、派卡教授、费尔利老先生、范斯克伯爵——有趣的人们。
3、多人分别叙述,好比高难度的杂耍,非得“艺高”才能“人胆大”,想写小说的人不妨揣摩揣摩。
4、美国推理作家协会将《白衣女郎》列为最佳一百部推理小说,显然是向开侦探小说先河的柯林斯致敬,因为,虽然该书推理的部分不算多,但确实精心编织了一个好故事,后来的作家获益匪浅。
5、好的译本决定了一本书在一个国家的命运。《白衣女郎》之前的译本似乎乏善可陈,以至受人冷落,这个节译本的最大优点是,中文好,富有可读性。不过,如果有一个优秀的全译本,该小说的文学性能得到更充分的体现。
6、2004年,音乐剧之父韦伯继《歌剧魅影》完成18年后,将《白衣女郎》改编成音乐剧且大获成功,韦伯曾谈到,自少年时第一次读《白衣女郎》,立马被书中那些与一般作品截然不同、具有反叛性格的人物深深吸引。看完《白衣女郎》你会觉得,它实在很适合改编成舞台剧。
1、鱼与熊掌一定不可兼得吗?流行和经典一定不能共存吗?非也,只是难度高也。柯林斯做到了,《白衣女郎》的确是又流行又经典。
2、文学即人学,小说的成功与否,还是在于人物的塑造。《白衣女郎》里我最喜欢这些人:贺玛丽小姐、派卡教授、费尔利老先生、范斯克伯爵——有趣的人们。
3、多人分别叙述,好比高难度的杂耍,非得“艺高”才能“人胆大”,想写小说的人不妨揣摩揣摩。
4、美国推理作家协会将《白衣女郎》列为最佳一百部推理小说,显然是向开侦探小说先河的柯林斯致敬,因为,虽然该书推理的部分不算多,但确实精心编织了一个好故事,后来的作家获益匪浅。
5、好的译本决定了一本书在一个国家的命运。《白衣女郎》之前的译本似乎乏善可陈,以至受人冷落,这个节译本的最大优点是,中文好,富有可读性。不过,如果有一个优秀的全译本,该小说的文学性能得到更充分的体现。
6、2004年,音乐剧之父韦伯继《歌剧魅影》完成18年后,将《白衣女郎》改编成音乐剧且大获成功,韦伯曾谈到,自少年时第一次读《白衣女郎》,立马被书中那些与一般作品截然不同、具有反叛性格的人物深深吸引。看完《白衣女郎》你会觉得,它实在很适合改编成舞台剧。
有关键情节透露