瑕不掩瑜
读了这本书,感受有这么几条:
1、翻译水平不行,翻译得很随意,不严谨,对照原文来看,很多翻译得并不十分准确,或者准确地传达出原文的意思;
2、校对不认真,居然有不少错别字,而且居然有一章的标题也错了!“机会无处不在以”,读得通吗?莫名其妙。
3、作者的核心思想和观点,可取,并且很赞同,是在一种哲学高度来阐述财富的原则,虽然不是彻底的,但在这个程度来说,还是不错了!
4、书中的有些观点不怎么赞同,觉得有点太拜金主义了。
5、中文序言写得差,不知是谁写的,一样的拜金主义。
6、一本小书,略显单薄了点,内容展开得不够。
7、书后附有莫名其妙的“百万富翁的22条成功哲学”,真是太莫名其妙了!可以肯定的是,不是作者写的,也本来不属于这本书的,可能是出版社或者谁狗尾续貂加上去的。
8、结论:花一二个小时就可以看完这本书,把主要思想摘下来几段话,主要的思想还是有借鉴意义的,其他的都可以忘掉不管了。
1、翻译水平不行,翻译得很随意,不严谨,对照原文来看,很多翻译得并不十分准确,或者准确地传达出原文的意思;
2、校对不认真,居然有不少错别字,而且居然有一章的标题也错了!“机会无处不在以”,读得通吗?莫名其妙。
3、作者的核心思想和观点,可取,并且很赞同,是在一种哲学高度来阐述财富的原则,虽然不是彻底的,但在这个程度来说,还是不错了!
4、书中的有些观点不怎么赞同,觉得有点太拜金主义了。
5、中文序言写得差,不知是谁写的,一样的拜金主义。
6、一本小书,略显单薄了点,内容展开得不够。
7、书后附有莫名其妙的“百万富翁的22条成功哲学”,真是太莫名其妙了!可以肯定的是,不是作者写的,也本来不属于这本书的,可能是出版社或者谁狗尾续貂加上去的。
8、结论:花一二个小时就可以看完这本书,把主要思想摘下来几段话,主要的思想还是有借鉴意义的,其他的都可以忘掉不管了。
有关键情节透露