傅雷很好，出版社很为难，读者很不爽

就整本书的结构而言，后半部分的对傅雷翻译的研究文章完全可以去掉。

不过这样的话，可能这本书也就没有出版的可能性了，因为全书关于傅雷谈翻译的文字相当少，可能也就3到4万字吧。

我给出“推荐”评价的理由是，就冲傅雷这三四万字，就值回书价了。至于本书中对傅雷翻译研究文章，如果不是专门吃这碗饭的，不读也罢！