凡俗的传奇
你可以将他们称之为英雄……尽管他们有时更像是恶棍、市侩和蠢人，但正是他们撑起了一个国家、一个时代，和一场繁华的迷梦。
从这本薄薄的小册子中跃出的是怎样的一群人？他们勇敢，但毫无纪律可言。他们是精明的商人，但在与异国人打交道时又时常表现得如此笨拙，以至白白丧失了机会。他们在西班牙和葡萄牙对手面前表现出可敬的爱国心，有时却不愿对处境凶险的本国同胞施以援手，而只盘算着如何在生意上占得先机。他们会在土著小邦的君主面前，把自己那小小的低地国家的领土夸大为俄国、法国和德国的总和；也会在面对西班牙军官的盘问时，毫不脸红地冒充法国人。他们吃他们能够猎杀的一切动物，北极熊、企鹅、鸵鸟……当他们什么也无法得到时，会提出吃掉船上的服务生，而船长所能说的也只有“再等三天”而已。
跟随着这些人的回忆，读者见到的不会是史诗般的功业，尽管在这卷帙间记述的如此多奋战——与严寒、与酷热、与猛兽、与不友善的土著人、与心怀恶意的国外竞争者——昭显了令人感佩的勇气、智慧与坚韧，但船长、水手与投资者代理人的争执，荷兰省与泽兰省的猜忌，小船主与占据垄断地位的东印度公司的纷争……这些看起来不那么光彩、不那么荣耀的细节，也以同等强烈的存在感闯进了我们的视野。
然而，这才是造就了航海时代的伟大的驱动力。当奥兰治家族诸亲王披甲横戈，在战场上书写着他们的传奇时，这些凡俗的英雄们怀着他们凡俗的梦想，书写着另一个传奇——海上马车夫的传奇。他们的罗盘永远指向胡椒和肉豆蔻的天国。
J·H·凡·林绍顿、范涅克、范努尔特、邦特克、勒美瑞、肖腾……这些幸运或不幸的名字，尽管并非笼罩着光环，仍是值得记忆的。
————————————
PS.在这些荷兰冒险者的历史中，也时常能看到我们的同胞的身影——当荷兰人在西班牙和葡萄牙的排斥与封锁下手足无措时，往往是我们这些可爱的先人，以他们朴素的智慧为其指点一条明路。似乎是在印证中国的民族性，从来都是擅长与任何国家的人打交道，而非四处挑起纷争。而类似往胡椒里掺砂石一类无伤大雅的小伎俩，于400年前也如今日一般，普遍存在于这些和善商人的头脑中。每每读至此处，都不禁会心一笑。
从这本薄薄的小册子中跃出的是怎样的一群人？他们勇敢，但毫无纪律可言。他们是精明的商人，但在与异国人打交道时又时常表现得如此笨拙，以至白白丧失了机会。他们在西班牙和葡萄牙对手面前表现出可敬的爱国心，有时却不愿对处境凶险的本国同胞施以援手，而只盘算着如何在生意上占得先机。他们会在土著小邦的君主面前，把自己那小小的低地国家的领土夸大为俄国、法国和德国的总和；也会在面对西班牙军官的盘问时，毫不脸红地冒充法国人。他们吃他们能够猎杀的一切动物，北极熊、企鹅、鸵鸟……当他们什么也无法得到时，会提出吃掉船上的服务生，而船长所能说的也只有“再等三天”而已。
跟随着这些人的回忆，读者见到的不会是史诗般的功业，尽管在这卷帙间记述的如此多奋战——与严寒、与酷热、与猛兽、与不友善的土著人、与心怀恶意的国外竞争者——昭显了令人感佩的勇气、智慧与坚韧，但船长、水手与投资者代理人的争执，荷兰省与泽兰省的猜忌，小船主与占据垄断地位的东印度公司的纷争……这些看起来不那么光彩、不那么荣耀的细节，也以同等强烈的存在感闯进了我们的视野。
然而，这才是造就了航海时代的伟大的驱动力。当奥兰治家族诸亲王披甲横戈，在战场上书写着他们的传奇时，这些凡俗的英雄们怀着他们凡俗的梦想，书写着另一个传奇——海上马车夫的传奇。他们的罗盘永远指向胡椒和肉豆蔻的天国。
J·H·凡·林绍顿、范涅克、范努尔特、邦特克、勒美瑞、肖腾……这些幸运或不幸的名字，尽管并非笼罩着光环，仍是值得记忆的。
————————————
PS.在这些荷兰冒险者的历史中，也时常能看到我们的同胞的身影——当荷兰人在西班牙和葡萄牙的排斥与封锁下手足无措时，往往是我们这些可爱的先人，以他们朴素的智慧为其指点一条明路。似乎是在印证中国的民族性，从来都是擅长与任何国家的人打交道，而非四处挑起纷争。而类似往胡椒里掺砂石一类无伤大雅的小伎俩，于400年前也如今日一般，普遍存在于这些和善商人的头脑中。每每读至此处，都不禁会心一笑。
有关键情节透露
