妈妈只能给你们生命，给不了你们远大的理想

在一个官话虚话充斥的国度，小孩很早就学会说「正确」的话，不管有理没理，动辄把祖国人民，地球宇宙，都拉扯进话里。二十个字可以说清的事，硬要用上四五十个字，说得恢宏伟大，亦虚伪空洞。马燕日记吸引人的地方，在于她的纯朴真实，没有套话，亦少虚饰。书中提到，后来的日记，因为她想到人们会读，所以没有了那种自发的感想。编辑决定不发表这些日记。可想而知，套话文化已经污染了她。纯朴真实这些孩子本有的特质，在我们生活的地方，竟如此脆弱，一碰即碎。因此，这日记之珍贵，在于她的可一不可再。

马燕日记另一吸引人的地方是─白菊花─马燕的母亲。事实上，整件事就由她而起，不是她坚持要法国记者收下她女儿的日记，就没有后来的传奇。虽然她说，此举并无企图，但从她找过「希望工程」，以健康换取报酬（摘发菜），到处赊借，为的都是延续女儿的学习生涯。可见，交出日记也是她没办法中的办法，带着「虽然渺茫，只管一试」的心态而为之。她不承认自己有企图，似乎认为有企图，就失去了事件的纯洁性，相信许多当事人（尤其那个中央台的记者）都作如是想。可是，有企图又怎么样？只要动机是好的，手段是不损人的，有何不可；甚至应该说，本该如此。没有企图心，十次里成不了一次事，这不是无谓的浪费吗？

白菊花是个文盲，但她的话有调有理，一句：「妈妈只能给你们生命，给不了你们远大的理想。」便深意满载。在其中一篇日记中，马燕写道：「我们三个人一起到市场上吃东西，妈妈没吃，我和弟弟在吃，我看到妈妈又口渴又饿。」

就算她确然是有企图、有计划、有阴谋地故意把日记交给老外记者，以求一个渺茫的帮助，有谁能说她动机不纯，不安好心。那个所谓伟人的「阳谋」都能够得到千万人的谅解，甚至赞扬（世纪奇事！），为何一个绝处中的村妇，一边寻求帮忙，一边还要装出一脸无辜。奇怪的道德世界！