忽忆《芦川词》
前些天,在朋友家里看到一本传记,写到毛泽东的最后时光,引用了张元干的一首《贺新郎》:
——————————————
一九七五年四月五日,八十九岁高龄的蒋介石死在台湾,临终留下遗言,棺材不落土……令人想不到的是,毛泽东私下为他举行了一场个人的追悼仪式。
那天,毛只吃了一点点东西,沉默庄严地把张元干的送别词<贺新郎>的演唱录音放了一天。这首词只有几分钟长,反覆播放便形成一种葬礼的气氛。毛时而静静地躺著听,时而用手拍床,击节咏叹,神情悲怆。
词里写道:
目尽青天怀今古,
肯儿曹恩怨相尔汝!
这两句意思是:你我都是胸怀古往今来和国家大事的人物,不是那些卿卿我我谈论儿女恩怨私情的人。毛在跟蒋介石谈心。
词的最后两句,原文是:“举大白,听《金缕》”,表示满腔悲愤,无可奈何,只能借饮酒写词听唱来消愁。为蒋介石送葬后几天,毛仍念念不能释怀,下令把这两句改为“君且去,不须顾”,重新演唱录音。这一改,使送别的意味达到高潮,送朋友流亡外地变成了生离死别。毛向蒋介石做了最后的告别。
—————————————
这一段写得非常具有悲剧意味,尤其是对张元干《贺新郎》的阐释,让整篇文章带上一种悲壮的感觉。文中所引《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》是张元干名作。胡邦衡名胡铨,字邦衡,南宋大臣,绍兴中,因反对与金人议和遭贬,同僚古旧多噤若寒蝉。张元干慷慨作词送别,亦被削职。
于是我忽然想起,高中时我曾经在本地新华书店二楼,半价买到一本上海古籍出版的张元干《芦川词》,除了上引《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》一篇之外,还有一首《贺新郎·曳杖危楼去》,也是张元干名作,当年每次翻看《芦川词》,这两首百读不厌。这本书我后来失手借给朋友,再无消息;更可惜的是,那个朋友根本就不读书,当时大概突发奇想想要看书,我竟然把《芦川词》借她,简直是穷极无聊,丧心病狂了。
我在网上找到了这两首《贺新郎》,抄在这里,聊胜于无地怀念片刻当年读诗慷慨的青葱岁月,也缅怀我不翼而飞的上古宋词别集版《芦川词》。
张元干
贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
梦绕神州路。
怅秋风、连营画角,故宫离黍。
底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注?
聚万落千村孤兔。
天意从来高难问,况人情老易悲难诉,
更南浦,送君去!
凉生岸柳催残暑。
耿斜河,疏星淡月,断云微度。
万里江山知何处?回首对床夜语。
雁不到,书成难与?
目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!
举大白,听金缕。
上调·曳杖危楼去
曳杖危楼去。
斗垂天、沧波万顷,月流烟渚。
扫尽浮云风不定,未放扁舟夜渡。
宿燕落、寒芦深处。
怅望关河空吊影,正人间、鼻息鸣鼍鼓。
谁伴我,醉中舞。
十年一梦扬州路。
倚高寒、愁生故国,气吞骄虏。
要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语。
谩暗涩、铜华尘土。
唤取谪仙平章看,过苕溪、尚许垂纶否。
风浩荡,欲飞举。
——————————————
一九七五年四月五日,八十九岁高龄的蒋介石死在台湾,临终留下遗言,棺材不落土……令人想不到的是,毛泽东私下为他举行了一场个人的追悼仪式。
那天,毛只吃了一点点东西,沉默庄严地把张元干的送别词<贺新郎>的演唱录音放了一天。这首词只有几分钟长,反覆播放便形成一种葬礼的气氛。毛时而静静地躺著听,时而用手拍床,击节咏叹,神情悲怆。
词里写道:
目尽青天怀今古,
肯儿曹恩怨相尔汝!
这两句意思是:你我都是胸怀古往今来和国家大事的人物,不是那些卿卿我我谈论儿女恩怨私情的人。毛在跟蒋介石谈心。
词的最后两句,原文是:“举大白,听《金缕》”,表示满腔悲愤,无可奈何,只能借饮酒写词听唱来消愁。为蒋介石送葬后几天,毛仍念念不能释怀,下令把这两句改为“君且去,不须顾”,重新演唱录音。这一改,使送别的意味达到高潮,送朋友流亡外地变成了生离死别。毛向蒋介石做了最后的告别。
—————————————
这一段写得非常具有悲剧意味,尤其是对张元干《贺新郎》的阐释,让整篇文章带上一种悲壮的感觉。文中所引《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》是张元干名作。胡邦衡名胡铨,字邦衡,南宋大臣,绍兴中,因反对与金人议和遭贬,同僚古旧多噤若寒蝉。张元干慷慨作词送别,亦被削职。
于是我忽然想起,高中时我曾经在本地新华书店二楼,半价买到一本上海古籍出版的张元干《芦川词》,除了上引《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》一篇之外,还有一首《贺新郎·曳杖危楼去》,也是张元干名作,当年每次翻看《芦川词》,这两首百读不厌。这本书我后来失手借给朋友,再无消息;更可惜的是,那个朋友根本就不读书,当时大概突发奇想想要看书,我竟然把《芦川词》借她,简直是穷极无聊,丧心病狂了。
我在网上找到了这两首《贺新郎》,抄在这里,聊胜于无地怀念片刻当年读诗慷慨的青葱岁月,也缅怀我不翼而飞的上古宋词别集版《芦川词》。
张元干
贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
梦绕神州路。
怅秋风、连营画角,故宫离黍。
底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注?
聚万落千村孤兔。
天意从来高难问,况人情老易悲难诉,
更南浦,送君去!
凉生岸柳催残暑。
耿斜河,疏星淡月,断云微度。
万里江山知何处?回首对床夜语。
雁不到,书成难与?
目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!
举大白,听金缕。
上调·曳杖危楼去
曳杖危楼去。
斗垂天、沧波万顷,月流烟渚。
扫尽浮云风不定,未放扁舟夜渡。
宿燕落、寒芦深处。
怅望关河空吊影,正人间、鼻息鸣鼍鼓。
谁伴我,醉中舞。
十年一梦扬州路。
倚高寒、愁生故国,气吞骄虏。
要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语。
谩暗涩、铜华尘土。
唤取谪仙平章看,过苕溪、尚许垂纶否。
风浩荡,欲飞举。
有关键情节透露