“瞬间收藏家”昆特·布霍茨:他用定格的瞬间为孩子开启无限的可能


他是当代最负盛名的插画家之一,在全世界举办过七十余场个人画展,为全球知名出版社设计过上百幅书籍封面和海报。
他是国际大奖的常客,他的作品入选国际安徒生奖、德国青少年文学奖、博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖、纽约时报最佳童书等各大奖项。
他被誉为“有着空灵想象力的能工巧匠”和“超级写实主义的梦想家”。他的画作“游走在孩童与成人世界的边境线,用画面带领读者走上梦境与真实碰撞出的狭长山脊,直抵内心深处”。
他喜欢为孩子们创作。
他就是昆特·布霍茨。

昆特·布霍茨1957年出生于德国施托尔贝格。与尝遍艰辛的雅诺什相比,布霍茨的艺术之路相当顺遂,他很早便决定投身艺术,并一路高歌猛进。高中毕业后,他以优异的成绩考入著名的慕尼黑大学艺术史专业,随后又在慕尼黑造型艺术学院研习绘画和平面设计。
1979年,22岁的他正式成为一名画家,并开始绘制图书封面和插图。迄今为止,昆特·布霍茨已经为上百部书籍设计封面,与他合作的不乏拉文斯堡、苏尔坎普、S.菲舍尔等世界知名出版社。

布霍茨的第一部绘本诞生于1990年。那一年,他为德国作家古德荣·梅布斯所著的《莎娜想要演马戏》绘制了插画,崭露峥嵘。
这是一本安静却饱含力量的书。莎娜早就想去演马戏了。当马戏团真的来了,她便迫不及待地收拾行装,飞奔而去。在小丑的热情邀请下,莎娜经历了非比寻常的一天……在静谧悠远的画面中,小女孩敢于梦想、敢于坚持的勇气跃然纸上。

布霍茨在照相写实主义、点画法和魔幻现实主义的基础上,创造出了专属的空灵与细腻。《南德意志报》曾评价他的绘画将人们“引领进一个轻柔的、笼罩着德国浪漫主义氛围的世界”。凭此绘画技巧,布霍茨的《莎娜想要演马戏》赢得了1991年“布拉迪斯国际插画双年展金牌奖”,并入选“德国青少年文学奖”。

1993年对昆特·布霍茨来说意义非凡。首先,一部《苏菲的世界》为他正式叩响了童书世界的大门。这部挪威作家乔斯坦·贾德创作的关于西方哲学史的经典著作,两年内在德国售出近120万册。布霍茨为德文版《苏菲的世界》所绘制的封面,和他的名字一起走进了千家万户。

其次,布霍茨的身份开始由设计师、插画师发展为儿童文学作家。《晚安,小熊》是他首部自己撰文并绘图的儿童绘本。这是一则温馨的晚安故事——朦胧的月光笼罩着大地,换上睡裤的小熊却睡不着。他站在窗前,聆听着悠扬的小夜曲,回想着白天有趣的游戏,憧憬着明天的到来……


这本书节奏舒缓,画面中蕴藏着独特的宁静和美丽。美国《学校图书馆》杂志曾这样评价该书:“布霍茨对光线的运用出神入化,他画出了时间长河里凝结的瞬间。”《晚安,小熊》在俘获全世界大小读者喜爱的同时,也获得了专业评审的青睐,先后入选“德国青少年文学奖”和“纽约时报年度最佳图书奖”。
1997年,布霍茨再次迎来创作高峰。《瞬间收藏家》是他迄今为止收到最多赞誉的绘本作品。故事的主人公马克斯是一个画家,他说自己是个“瞬间收藏家”——收集每一个稍纵即逝的瞬间。有一天,他为一个小男孩开了一场只属于他的画展:如精灵般的雪象,静静漂浮在夜空中的马戏团拖车,在街上游荡的企鹅,乘船渡河的狮子……画家用画布收藏过去的瞬间,留给孩子无限的想象空间。
这本书保持着布霍茨一贯的风格——干净、克制、饱含深情。《南德意志报》认为,这本书蕴含着深刻的故事性;布霍茨的技巧触及但又出离世界的真实性,融合了柔和、空灵与非比寻常的精准度。《明镜周刊》曾撰文评价:“布霍茨的世界美丽而孤独。那里充满诗意的古怪和安静的人——他们静坐或寻找,等待或徘徊,孑然独立。”


布霍茨凭借《瞬间收藏家》横扫多项国际大奖,包括1998年博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖、1999年法国“儿童想象力”大奖(Prix Enfantaisie),入选1999年纽约时报年度十佳绘本,1998年和2000年两度荣获美国最佳外文图书大奖(Mildred L. Batchelder Award)等。
除《瞬间收藏家》之外,布霍茨在1997年创作的又一力作是《月亮的光是借来的》。这是一部独辟蹊径的文学作品——世界各地的46位文学大师分别收到一幅独一无二的画作。它们都是来自昆特·布霍茨。于是,米兰·昆德拉、奥尔罕·帕慕克、乔斯坦·贾德、赫塔·米勒、苏珊·桑塔格等大师纷纷撰文对布霍茨的画进行解读,共同创作出这样一部伟大而罕见的作品集。


2005年之后,昆特·布霍茨逐渐将精力放在戏剧舞台设计上。在慕尼黑大都会剧院上演的《泥人哥连》和《卡里古拉》两部大戏中,布霍茨均参与舞台布景与道具监管工作。
2008年底,由《瞬间收藏家》改编的同名话剧在法国布列塔尼首演,获得热烈反响,后在法国十个城市巡回演出。该话剧的德文版于2011年登上了慕尼黑大都会剧院的舞台,并于2011年和2013年多次重演。




昆特·布霍茨曾在2012年接受了歌德学院记者达格玛·吉尔斯贝格的采访,并畅谈了他对书籍和绘画创作的理解。
·为什么您如此着迷儿童书的创作?
从出生伊始,图画和故事就为我们的想象、梦想和情感创造了无限的空间。这种空间看似缥缈,却是每个人个体存在的重要组成部分。能走进这个空间,能在这个空间发挥所长,对我而言是一份意想不到的礼物。
·您的图画中充满着魔法般的平静。当今的读者该怎么去解读这种宁静呢?
我始终认为,在如今这个嘈杂、快节奏、信息爆炸的世界中必须要存在一个安静的空间,一个让游荡的思想停下来休息的地方。我的图画不是为了征服和战胜,也不想刻意制造某种体验。我希望人们能进到我的画中来,安静地沉淀。但一切并不容易。
·在您开设的绘画工作室中,您想给参加者传递什么样的信息呢?
人应该在漫长的探险旅行中保持好奇心,不能急于求成。优秀的绘本不是在几周之内诞生的,虽然很多参加者这样暗自期待。我们不仅要在画图和设计故事大纲上花费时间,更为关键的是,我们要花时间去独立思考,到底想要通过书来表达什么,以及如何表达。
·您不仅是一位插画巨匠,更是一位儿童文学大师。《晚安,小熊》和《瞬间收藏家》均是由您自己撰文和绘制的。您是如何评价自己的双重身份的?
著与绘是相辅相成的。很多时候我动笔写作,是为了把某些画中特定的风景以书的形式呈现出来。但是这种规划常有很大变数,新的灵感常把我引入其他方向。如果是为其他作家已完结的作品绘制插图则简单一些,因为有迹可循,我的画只需要保证它的原汁原味。

最后,让我们通过一个短片来欣赏一下这位灵魂画师的作品吧!或许,布霍茨只是在创造可能。正如几米说的,这些定格的瞬间已无需任何解说,这些已完成的作品是一个圆满自足的丰富宇宙。只要静下心来细细品味,图画的意义会在每位欣赏者的内心无限延展。
来源:LesNuances's channel All pictures from www.quintbuchholz.de Music by Kuprevicius (adaptions of the art of fugue)
