Good samples

1

出版物的选择有讲究，对于这个侧面中国史的收集资料，要比书籍本身大得多，而且到了杂志，报纸和各种出版物，乃至当时时新的海报。

这书很讨厌，没有页码，在1868年到1899年的第1页，这个中英文对照的论语特别有说服力。

中国行文和西方完全不同，西方是从上到下从左到右，中国是从右到左。

中国和阿拉伯倒是一样的。

所以在先中文后英文的上下对照版当中，我们就看到了他们两种行文的并置。分节号在首字的右边，用小字标出来。英文翻译就紧接着是一大方块儿之后。在下面密密麻麻的注释文当中，一旦出现汉字就会挤占三四行。

这样的现象我仅仅在阿拉伯文对照的鲁拜集当中出现时见过。

我觉得建国以后的书籍封面设计毫无美感，不值得多看。而其中罕见的珍宝是30年代上海的一批封面。

比如101页的 "特写"两个字，他的那种韵律很像阿拉伯文，也有点像藤蔓植物，女子画的也很有味道。有点像良友杂志上的女明星大脸。

这个书初看很喜欢，但是在翻过几次以后发现，真正好的资源并不多。

最近买了一本日本人出的阿拉伯故事插图集，每一张都很有研究价值。

所以这本书对于了解装帧出版的历史流变有好处，但绝不是经典的教科书。

2

一个月以后我再翻这本书，发现有一个神奇的地方。

上海三四十年代的杂志，上面的标题特别醒目，让人为汉字感到骄傲。而这种效果如今就不具备。

我看了一些西方美术杂志，或者是刊物，他们做成汉化版以后，中文字的标题特别呆板，简直是为封面减分了，我完全无法理解这样的行为。

中文字是如此多变，有那么丰富的资源，为什么审美降低了以后，汉字反而用不好了呢？

你看84页玲珑两个字是多么有趣味。

89页科学电报4个字也很有玄机，很有科学的意味。93夜的进行曲也是。

如何做美术字，这不就是乔布斯打天下的法宝吗？