从疑虑到相信
这篇书评可能有关键情节透露
我是在2014年看到这本书的,当时刚接触绘本,在给朋友家的孩子读到:“他们一路聊着猫的胡须、太阳的颜色,还有布施。”当时心里充满疑惑,这样的语言,是给孩子听的语言吗?
当时只知道这本书获了大奖,琼·穆特的东方神韵也是一眼就爱上,但是对于这个故事其实在很长时间里并没有足够多的好感,只不过是让人要分享,和孔融让梨之类的别无两样。而且曾经还很困惑最后一页为什么要出现一只猫。
今天早上再给孩子讲这本事,倒是发现了之前没发现的小趣味。

书封下面是小女孩和猫。
小女孩是第一个愿意去关注老和尚的人,作者把这称为勇敢。

以前我会困扰扉页怎么讲,今天和孩子静静地看了一会,随口说了一句:“石头可以煮汤吗?”
还没看过这个故事的三岁半的女儿坚定地说:“可以。”
这本书的有几处地方女儿不大懂,一个是秀才、郎中、女裁缝是什么,一个是对于南方孩子来说不知道云耳这个名词,最后一页她问,这里为什么有小猫的影子。她最近知道影子是黑的。

以前我也想弄懂一本书里所有的本意,现在觉得只要不是公开的教学,只是私下阅读的话,是可以有自己的理解的。
现在这个画面给我的感受,就是新的一天又来了。又是一个雾气蒙蒙的春天。村里会随太阳的升起雾气的散去而慢慢苏醒。
作者的本意是不是这样,在私人化的阅读里没有那么重要,或者说只是过程,并非终途。

在读到这个村庄饱经磨难的时候,我突然想到,多像一个人。而有趣的是,村里的房子,也被作者画上了表情,一个个面对外来变化的惊慌、吃惊、抗拒的表情。

书里也有其他的有趣的细节,三块石头叠在一起,像一个人,也是像一个葫芦,又像三个和尚。在书后作者的话中,琼·穆特介绍这是一尊坐佛。

作者说甩在空中的面条像汉字的“教”,不仔细看还真的不容易发现。若有似无可能是教的最好境界了。

而故事最后的杨柳,不像是水墨囯画中的条缕分明,而是晕染成一片青葱,很有吹面不寒杨柳风的感觉。
女儿听完这个故事,言简意赅地表达她对这个故事的赞赏:“妈妈,再讲一次。”