义和团的刺激

看到义和团当年把他们逼在北京使馆里，他们现在仍然感到后怕。这是一个虚荣心爆棚的民族最后的挣扎。

99页写到，中国长期以来自是至高无上，长期以来视他人为外夷，在试图制止鸦片贸易的战争中，发现自己最终被打败了，并被迫接受与列强的条约关系，他们的自尊心是公然遭受了凌辱。

翻译的真是太差了。

106页在书中反复强调中国人特别骄傲，而且是莫名其妙的骄傲。我又想到了明恩溥写的，中国人的轻视外族。说中国人轻视西洋人都几百年了，把他们叫野蛮人。我们看不起西洋人的服装，我们经常会拿国外的人开玩笑。我们喜欢争强好胜，我们喜欢吵架，我们喜欢诅咒别人。这些东西都能和中外之间的冲突，联系起来。

应该说赫德的表达是非常中肯的，而且是站在中立的角度来看待中国，很喜欢用事例来说话。