大慈恩寺系列丛书

拜谒慈恩寺时请了《大唐西域记》和《大慈恩寺三藏法师转全译两本书，利用疫情假期，将两本书配合着央视纪录片《玄奘之路》一起看了。并非学佛之人亦非常感动。“生死大海，谁为舟楫？无明长夜，谁为灯炬？”菩提树下的恸哭的玄奘深刻于脑海。 两本书是属大慈恩寺系列丛书，是内部发行的版本。《大唐西域记》译注任本命、审校曾勤法师（现住持），注释详尽，有助于理解佛教知识，曾勤法师的《代序》也是一篇好文章。《三藏法师传》的译者有孔令兴等四人，也是曾勤法师审校的。 书中一些文字有前后不一致的现象，多是由于梵文音译使用的生僻字，对本不熟悉佛教用语的读者来说增加了阅读困难。瑕不掩瑜，毕竟正字是本来就是很难的一件事。