我究竟是谁?——初读莫迪亚诺
这篇书评可能有关键情节透露
一、莫迪亚诺文风
2014年诺贝尔奖委员会颁奖词对莫迪亚诺文风总结为“他用记忆的艺术再现了最不可捉摸的人类命运。”我在阅读石黑一雄的作品时也有过同样的感受,发现伟大的文学家都喜欢用变化莫测的记忆来展现其人物、事件,比如石黑一雄的《远山淡影》,与《夜巡》这本书的共同之处便是塑造了一个幻想中的人物。
全书不长,仅六万余字,在我所读的小说中算是较短的,但是全文开头几乎没有解释任何东西,让读者云里雾里不知所踪,一开始出现的一批“贵族”让我想到的是战后一批上层人士的奢侈生活,却没想到到文章后期作者一语点破,将这些所谓的“贵族”身份一一指出,终于恍然大悟。
所以在读莫迪亚诺文章时,千万不能因开头的杂乱而放弃,即使无法理解前半部分,但只要读完整本书一定能够有一个直观的见解,而《夜巡》这本书正是如此。此书是莫迪亚诺早期的作品之一,描写的是一个两面派的心理活动,究竟怎样才算是正确的?究竟我是谁?这是整本书中围绕描述的主题,“我”没有名字,既是斯温·特鲁巴杜尔,又是德·朗巴勒公主,似乎是马克西姆·德·贝尔-雷斯皮罗,又是马赛尔·贝蒂欧,究竟是谁?
二、化身与本我
“我”通过敲诈勒索赚了很多钱,用这些钱来保护科科·拉库尔与埃斯梅拉达,那么这两人又是谁?“红棕头发的盲人和孱弱的小女孩”(P11)这两个人便是“我”内心最善良、纯真,也是最脆弱的本我,“我”在描述记忆中与两人的初次相遇时,“面对这两个生命,我萌生了恻隐之心。一股苦涩、凶猛的潮水将我淹没。然后是眩晕,像随之而来的拍岸巨浪将我攫获:把他们推到铁轨上去吧。”(P48)“真想在兜里扣响无声手枪,将他们击毙。”(P49)“我”想要杀死内心中仅存的善良与纯真,想要将最后束缚自己的绳索斩断,抵达“北极”(我想所谓的北极或许便是无人之地,在这个巴黎或许已经没有能称为人的存在?)。
在这个“北极”,“人已无泪,因为泪水会冻在睫毛上。孤独感也不再能减缓了。一种干枯的悲伤。圆睁的双眼只能面对荒枯的植被。”(P50)这个被占领的巴黎,充满着死寂与鲜血,被一批无赖的“警察”剥削着的城市。一批地下的热血英雄或许正是最后一盏明灯,“我爱戴的那些人的面孔,最后一次在我眼前一一闪现。”(P113)在生命的最后一刻,“我”依旧怀念着巴黎,是故乡、是地狱,也是我年迈、粉面的情人,有我所爱戴的人。
可以说这位两面派最后的选择是将两面的任务都完成,将中尉等地下骑士团逮捕,并用手枪攻击总督,这是为什么?“我要休息。真正的休息。”在这个两面间谍的游戏当中,最后的结局只有一个,那便是“毁掉自己”(P115)。或者说“我”早就有了赴死的准备,从未想过赢下这场游戏,因为我不是英雄,注定只能成为“墙头草”。“母亲弯身向我,同每晚熄灯前一样,在我耳旁低声说:‘你将死在断头台上!’”(P28)梦境中的暗示、现实中的幻想都在暗示着结局。
三、总论
这本书是我第一次接触莫迪亚诺,或许并没有太多的理解,在之后的多次阅读中,也许会更有心得,不过很幸运的是我读到了他的书。独特的思维写作方式将会成为我最佳的老师,为何读诺贝尔文学奖得主的作品,便是想学到些独一无二的见解与描述方式。