灾难幻想爱好者值得一读

假如你跳进一个黑洞

从小我就是个爱幻想的人，从小到大，没少做白日梦。可能是从小看多了灾难片，生活中也总是带着危机感。喜欢假设各种灾难场景，上课的时候会幻想，突然有外星人进校园侵略怎么办；在宿舍在家在公司的时候，无数次脑补突然房子塌了，该怎么逃生保命；甚至在肺炎疫情来之前，我早几年开始都已经在家常备水和食物、太阳能充电板、户外帐篷等求生物资。这种幻想和假设的习惯，保持了我发散思维的活跃度，我觉得也蛮好的，自得其乐。这次看到这本《假如你跳进一个黑洞》，正好满足了我各种灾难幻想的好奇心，不犹豫了，先搞来一睹为快。

这是本什么样的书：

208页的书，由几十个假设情景组成，在平时不可能遇到的假设中，人体会发生什么情况。整本书就是一个文字版的“26种死法”。大部分假设场景，我们都是完全不可能遇到的，极大的满足了我这种喜欢灾难幻想的喜好。文章里看似有趣的想象画面背后，是作者扎实的生理学知识，而这种会综合多面因素考虑的推理过程，正是最吸引我的地方。不过不少情况，作者的解释不够全面，似乎站不住脚，因此我有很多疑点，下面的部分中我会讲到。

这本书读起来什么感觉：

看这本书的整体感觉，非常像是在看探索频道的科普短片，画面感十足，语言风格也几乎如出一辙。阅读的时候，有种看视频的既视感。不过，这种直译的语言风格，给我的阅读体验，并不舒服。

每篇文章没有明显的段落标题，视觉上的条理性不太清晰。不过整本书看完，每个场景的描述+解读+调侃的结构，印象还是比较清晰的。

内容描述残缺不全：

很多语句表述得不清楚，不能认真，如果较真想要理解，得看很久上下文。

比如鸡头被砍掉，为什么还能在地上啄来啄去 而且脑干还能保留，P33。无法想象，也完全没有解释，最关键的部分一笔带过，感觉很敷衍，整个场景，立马就没有了兴趣。

再比如声音那集，说耳机调到11人就受不了，我第一反应，这是什么鬼？总共音量10级还是100级？硬着头皮看到文末，才说出来，原来这意味着190分贝。

奇葩的翻译：

探索科普式的语言倒还可以接受，问题是有些举例和表述不是国人阅读的语言习惯。计量单位逼死人：

其中贯穿始终让我难受的就是单位换算，磅、盎司、英尺、英里、华氏度。这是部科普书，几乎每一页都有各种计量单位，而中国人习惯的单位又完全不同，重量、长度、温度，每次描述我都需要配合百度计量单位换算才能理解，这个过程大大降低了阅读的乐趣，体验可以说非常糟糕。当然，我是土生土长的中国人，可能也有其他读者不存在这个障碍。每一页都有这样的情况，我懒得举例了。

举例一脸懵：

P45，偷上月球这集，提到穿T恤上月球表面热的感觉“比死亡谷热一点”，“死亡谷”是什么鬼？生怕是自己孤陋寡闻，拉低了这届读者的智商，我赶忙去搜一下，原来死亡谷是美国的一个沙漠。WTF，我觉得，不仅是我，大部分中国人对这个例子完全没有概念啊。书里也没有注释，需要自己搜。这糟糕体验+1！

翻译风格飘忽不定：

超级闪电那集，本来我对直译的英文地名就不敏感，不得不小心翼翼的读，读到一半，遇到了个新鲜地名——贝尔岛，我怀疑我是不是刚才读上面文章的时候，走神错过了什么，感觉往前翻，翻了半天，看到一个眼熟的词，恍然大悟，原来在前半部分，这个词叫法是“贝尔艾兰的”， “艾兰的”=“island”=岛！我了个去，这翻译是一会直译一会意译，找个小学生来翻译也不会这样干好不好，我有点怀疑是不是翻译故意的。

综上所述，这本书我看起来，前四分之一我耐心看，后面我就开启纠错模式，忽略掉瑕疵，快速推进，只看感兴趣的部分了。

新知摘录

吐槽完整体感觉，说一说书中，几个印象比较有意思的地方。

活埋那集，一直强调还有多少空气，可以呼吸多久。说实话这个问题，我非常感兴趣，因为之前看电影《妖猫传》，看后几天我都不停在脑补，那种被活活关在石棺材里致死的绝望感，细思极恐。回到书里，说到活埋以后，根据书中的数据我算的结果，平均2.6秒一次呼吸，我心想这也太快了吧，只要情绪平稳下来，理智一点，就不至于呼吸这么快。

真空中，水沸点低于体温，这很恐怖啊。体液，血液蒸发，人体会像气球充气过量，漏气而死。这个画面感让我想象了很久。

温和电击，无痛无害，还可以免费得到6块腹肌。看到这里的时候，我笑了，似乎发现了一条致富之路。

帝国大厦掉落这集，这是我当时笔记：6.7米=22英尺掉下来 不会死 终端速度25英里/小时= 40公里；40英尺=12米掉下来 必死 终端速度34英里=54公里。

葡萄掉落的终端速度65英里=105公里，这不相当于高速公路迎面来一个葡萄，用嘴接住不疼吗？困惑。。。

时刻旅行这集我仿佛在温习《亿万年以后》这个影片，无非是倒过来播放的。作者描述的画面感很强，身临其境一般，很爽。而且很热衷野外生存的我，对这种穿越生存剧情，来者不拒，百看不厌。

这集里我有个疑问，冰河时代没有腐烂的树木，那是一种什么景象？树都不停长 长得很高大 不会死去？死去的就是躺在地上的断木 那岂不是地上布满了断木头 那杂草呢？不都被盖住了？有其他读者看到这个问题 希望能给我个解答。我非常困惑。

只躺在床上，是在自杀，而且都算不上慢性自杀。这让在躺在床上看书的我，打了个激灵。

挖洞穿过地球，最后一句，好不容易穿过地球，可要抓住地面，否则再来一遍。笑死我了。

原来人真的可能悬浮起来 只要磁力足够大。让我想到，修仙或者特异功能的人，是否就是通过改变周围磁场而让身体悬浮起来的。