致简体中文版读者：序《地下乡愁蓝调》
《地下乡愁蓝调》有缘面对大陆的读者，是当初写下这些文字的时候完全无从想像的。这是我的幸运，应当说声谢谢。
这些文字之中，最远的篇章成于一九九五年，我二十四岁。刚服完兵役，未来是一则则待填的申论题，胸口堵著各种跃跃欲试的渴望，写文章便成了自我证明的凭据。彼时作文偶有机会在报端杂志发表，下笔亦全凭直觉，不大有余裕介意读者的目光、想像读者的面目——那连「傻胆」都称不上，纯粹只是懵懂。写完交稿，亦无从揣想文字印出去又会导引出哪些事情。如今回头看那几篇成于九十年代的旧稿，义无反顾的抒情和悲壮，确实是「后青春期」的尾大不掉。然而那样的热切，如今是连装都装不出来了。
接下来十多年，断断续续地写，积累的文字不能算少，然而始终自认「业余」，不敢僭称「作家」，更不敢奢望自己的文字真能拿这个世界这个时代怎么办。去年冬天，总算是硬著头皮出了书。我想，这本小书于我最大的意义，大概在终于能够了结自己的「青春期」——歇下脚来深深回望一眼，看明白了来时的路，方能鼓起勇气，往下走去。
出书以来，屡有识或不识的朋友好言鼓励，感激之余，心里始终明白，在作文这件事情上，自己只能算是「见习生」。但我始终是乐意一直写下去的，只希望文章不要愈写愈应付，人不要愈写愈糊涂。所谓音乐，则多半只是借口——这些文章，其实是在试著让余烬犹温的青春期，借著文字的搧动，或许再发一点热、发一点光。这里面有我自己的青春，也有不只一整代人的青春。
起初以为，写作是为了抵挡遗忘。后来发现，写作其实是编织记忆——无论是那些未能亲历的故事，抑或确凿经验过的自己的少年。一篇一篇地写下来，彷彿便是确认了自己的所来处，毕竟不是一片荒芜，这样也就可以了。
这本小书竟发行简体版了。海峡两岸重启交通，倏忽已近廿载，然而我们隔著历史的断层，揹著积累的成见，兼以大环境的激变，彼此真心的理解，毕竟还是薄弱。这本小书，若能让我们彼此多出哪怕只是一丁点儿真心的体贴，于愿足矣。
马世芳 二○○七年八月于台湾台北
这些文字之中，最远的篇章成于一九九五年，我二十四岁。刚服完兵役，未来是一则则待填的申论题，胸口堵著各种跃跃欲试的渴望，写文章便成了自我证明的凭据。彼时作文偶有机会在报端杂志发表，下笔亦全凭直觉，不大有余裕介意读者的目光、想像读者的面目——那连「傻胆」都称不上，纯粹只是懵懂。写完交稿，亦无从揣想文字印出去又会导引出哪些事情。如今回头看那几篇成于九十年代的旧稿，义无反顾的抒情和悲壮，确实是「后青春期」的尾大不掉。然而那样的热切，如今是连装都装不出来了。
接下来十多年，断断续续地写，积累的文字不能算少，然而始终自认「业余」，不敢僭称「作家」，更不敢奢望自己的文字真能拿这个世界这个时代怎么办。去年冬天，总算是硬著头皮出了书。我想，这本小书于我最大的意义，大概在终于能够了结自己的「青春期」——歇下脚来深深回望一眼，看明白了来时的路，方能鼓起勇气，往下走去。
出书以来，屡有识或不识的朋友好言鼓励，感激之余，心里始终明白，在作文这件事情上，自己只能算是「见习生」。但我始终是乐意一直写下去的，只希望文章不要愈写愈应付，人不要愈写愈糊涂。所谓音乐，则多半只是借口——这些文章，其实是在试著让余烬犹温的青春期，借著文字的搧动，或许再发一点热、发一点光。这里面有我自己的青春，也有不只一整代人的青春。
起初以为，写作是为了抵挡遗忘。后来发现，写作其实是编织记忆——无论是那些未能亲历的故事，抑或确凿经验过的自己的少年。一篇一篇地写下来，彷彿便是确认了自己的所来处，毕竟不是一片荒芜，这样也就可以了。
这本小书竟发行简体版了。海峡两岸重启交通，倏忽已近廿载，然而我们隔著历史的断层，揹著积累的成见，兼以大环境的激变，彼此真心的理解，毕竟还是薄弱。这本小书，若能让我们彼此多出哪怕只是一丁点儿真心的体贴，于愿足矣。
马世芳 二○○七年八月于台湾台北
有关键情节透露
