未完成翻譯的好書

顯然這是一本未被完全翻譯過來的好書。不提那些已經被發現的翻譯錯誤，越是往後，行文和印刷方面的錯誤越多，幸好書本身的篇幅不大，在作者的思攷所具有的魅力還能夠支持著我半猜半讀地堅持下去時，非常幸運地書就已經到達了結尾。讀完我第一感覺是慶幸，因爲我居然還能夠基本理解並且接受作者的思想，這樣一來，翻譯的錯誤和譯文的拙劣之處，就無需去一一核對校正了。作者在最後一章的結論是：信仰給與人生意義，其論述到最後導出這一結論的過程，頗具啓發性。就這一點，已經值回書價了。