从装帧开始的设定系推理恐怖小说

提醒：各位读者大人，拿到这本实体书后，最先做的应该是拆除外封，直接凝视内封上那一个银色的圆形。这是有心的出版社在实体书上制作的一面镜子。花一点时间仔细看一下在这面镜子上出现的面目模糊、有所变形的“我”的脸。那张确实是“我”的脸，但又和我有着决定性的差异。请带着这种“隐约察觉什么但又说不清楚究竟怎么了”的怪异感觉开始您的阅读之旅吧。

作者法条遥是一名1982年出生的年轻作家，出身于静冈县烧津市，在正式出道之前，写了20多部作品投稿各种文学奖项，终于在28岁时凭借本作拿下了日本角川书店主办的第17届日本恐怖小说大奖的长篇奖。他的文字受到了森博嗣、三津田信三等作家的影响，各位读者大人非常容易在这本长篇出道作中感受到上述两位作家带来的影响。

本作原名《同時両所存在に見るゾンビ的哲学考》，从这个原书名来思考，作者的创作意图并不是简单地写一本恐怖小说，而是想通过这本作品来探讨心理学上的自窥现象对自我认知造成的影响。但由于作者能力有限，成功创造了一部恐怖小说之余，心理学和哲学层面上就显得弱了不少。这恐怕也是正式出版时直接将书名改成了现在的《二重身（bilocation）》的缘故。

值得说道的是，这部作品本身也可以看做是一个二重身，其中的本体就是它的恐怖小说属性，而其二重身则是它的推理小说属性。本书推理小说的属性被包装得非常好，在针对二重身这一设定系推理基础上呈现叙述性诡计，但是就像作者自己设置的二重身规则之一“二重身会在不确定的时间内自然消失”一样，本书的推理小说属性在读者的阅读过程中也自然消失了。原因在于作者故意对二重身设定的规则进行了模糊化处理，虽然第一眼看去是严谨的设定，但细究下去会发现充斥了各种逻辑漏洞。例如设定中二重身能知道本体的所有记忆，那么二重身非常容易就会知道存在两个协会。因为只要本体和二重身在同一天参加了协会的聚会，就算当时不知道，但消失后重新出现的二重身必然同时有上一次消失的二重身的记忆以及本体的记忆，也就随之能推断出有两个不同的协会。这里二重身能一直保持消失的二重身的记忆这个设定没有写明，但从女主高村忍能一直和丈夫胜生活就可以知道必然有这个设定存在。

正是在作者有意弱化设定的情况下，虽然故事也出现了推理小说中常用的叙述性诡计，但这仅仅是点缀罢了，在推理小说属性自然消失的过程中，本书恐怖小说的属性一步一步强化。这又回到了我认为中文版装帧设计中极好的内封了。从恐怖小说属性来看，书中暗喻的持续进行深入的自我认知，会不断放大被隐藏的内心，外在的我和内在的我两者的抗争最终带来重生和毁灭两种不同结果，这个描写才是真正让人恐惧的地方。书中的恐怖不是语言上给读者带来刺激性的恐惧感，反而是需要读者阅毕全书后才能慢慢体会到的“我是不是已经被社会、他人、事件等影响从而转变成非我了”这种内心独白一样的恐惧，是夜晚躺在床上睡不着望着黑暗的空间不知自身所在的恐惧。这一方面，在小说最后彻底崩坏的场面让人印象深刻。

书中对二重身有两种外文表述：一种是Doppelgänger，德语，意为幽灵、面貌相似的人、另一个我；另一种是bilocation，英语，意为分身、双生灵、在两地同时出现。Doppelgänger仅仅是另一个我，其能力也与我一致。但书中作者决定的是bilocation，更加强化了分身的概念。bilocation不仅是另一个我，还是我的分身，甚至拥有比本体更加优秀的特点。从书中的描写来说，二重身可以获知多于本体的信息，从本体分出来的分身完全可以替代掉本体，这种恐惧才是作者想表达的地方。另外，书中二重身始终坚持着本体的本心，反而比被社会所影响的本体更能获得成功，那是否又代表着作者始终认为坚持本心到底才能成功的成功观呢？这又有点“不忘初心”的主旋律了。

两个题外话：

1、小说曾经在2013年改编成电影（电影拍摄于2013年，2014年上映），电影中将小说没有说清的二重身规则进行了提升和细化，在设定上超出了小说原作，从而也比小说得到了更高的评价。也是由于电影的高评价，导致作者在本作的续作《バイロケーション スプリット》中用了电影中新增加的规则来创作故事。

2、电影分为表、里两个结局。“表”结局和小说一样，两个忍都死亡了。“里”结局是高村忍没有消失，一直存在了下去。究竟哪一种好就是见仁见智了。