【推迷会鉴书团】一次针对文治版实体书的“书”评
文治版的《雪国之劫》已经是这部东野圭吾的作品在大陆出版的第四版了，2013年上海译文出版社第一次引进的时候用的就是《雪国之劫》这个书名，但不知道为何2015年和2017年上海译文社两次再刷该书改了个名叫《白银杰克》，让读者完全get不到出版社要推销这本作品的点。虽然本书日文原名《白银ジャック》中的ジャック就是Jack，但要改书名的话也应该改成类似台湾三采出版的书名《白银劫持》吧？现在文治版又回归本初，用了《雪国之劫》这个看起来更加紧张、更加刺激也更为广大读者容易接受的书名。
本作是东野圭吾在实业之日本社出版的唯一一部系列作滑雪场系列的第一部，系列主人公根津和濑利这对恋人在这一部中刚刚认识。这一系列绝对是东野投注了大量热情创作出来的。文中对于滑雪的喜爱以及对滑雪专业知识的介绍都远远超过了一般靠取材完成不熟悉题材的作家。也正是为了自己喜爱的滑雪，东野大叔在故事层面上只讲究了一个爽感，凭着一股热情下笔如有神，分分钟完成了这个故事，造成不合逻辑的地方太多。例如一个父亲非要带着孩子每年到儿子亲眼目睹妈妈被割喉惨死的现场，美其名曰要儿子客服心理阴影，这老爸到底心有多大、对滑雪有多热爱才能这样做？罪犯埋炸弹的目的揭晓之后更让人惊讶，你不动声色让炸弹爆炸不是更能达成目的吗？犯得着绕这么大圈吗？
因为这本书已经在大陆第四版了，而且这四版的翻译都是采用郑悦的版本，造成不能用“全新译本”、“无删减”等作为宣传口号。如何让这本已经有很多买过或者看过的书还能够有好的销量，文治图书做了很好的努力，选择了正确的道路，那就是好好在这本书的装帧上下功夫！
文治版单纯从装帧上来说完胜以前出版过的所有版本，对于纸质图书爱好者来说，必要的外封、书腰、书签齐全。
文治版采用的封面由唐旭&谢丽设计，对于这个新版的封面我认为真的可以好好地夸一下。本次的封面设计漂亮程度远远超过上海译文的前面三版，甚至比日本单行本及文库版的封面都要好，和台湾三采版的封面设计相比，也还更胜一筹。以前的封面一直纠结于用雪山来表现滑雪场，太单调了，表现不出特点。唯一有点例外的台湾三采版也以滑雪场上的雪为主，虽然比雪山封面要好一些，但和本次文治版封面比较之后高下立见。这次文治版的封面把一本原来看到封面没有购买欲的书籍，变成了非常有悬疑感的设计，充分调动了读者的购买欲。如果在书店里面同时卖好几个版本，读者绝对会选择文治版购买。
封面设计上的一些细节也很值得称道。
在书名雪国之劫四个字上方用了粉状雪样式的白色点缀了一下，营造了由于下雪渐渐把书名覆盖的感觉。
中间大大的橘色X，一个简单的设计也有着两层含义：一是象征着炸弹爆炸的符号，给人以紧张感的同时还点出了书中罪犯预告的炸弹威胁；另一层这个X是由两个断掉的滑雪板组成，既突出了事件和滑雪有关，也预示着滑雪场面临着存亡危机。滑雪板上还用浅灰色印了本书的日文原名和英文名，很符合滑雪板上经常会印有图案的特点。
再看下面的炸弹的引线被绘制成一个问号，代替读者对这次事件提出了疑问：究竟是谁？究竟是为什么？犯罪会不会成功？似乎没有回答正确的话，这个炸弹就会引爆一样。
封面的背景用了类似雪的结晶的钻石菱形，这种雪的表现方式比直接用雪山的照片高级太多。
本书的书签有两种款式，我拿到的是B款。而且书签设置成立体可动也非常符合滑雪的动态感。当然，两款书签也可以加强一小部分有收集癖的读者购买欲望和次数，该设计真的用心良苦。
在本书的本体内封的背面，并不是普通的白色，而是在整版用了从密到疏的黑色小圆点装饰，造成了一种降雪的奇妙感觉。内封前后页用的是深灰色的插页，增强了本书的豪华感。
看了这一本文治版的《雪国之劫》，可以知道装帧对于实体书的重要性，没有装帧的电子书永远无法代替实体书。希望，今后出版业界能够更加多地考虑实体书的装帧，让我这种实体书派的读者能有更好的阅读舒适度和书籍收藏性。
