作者用心写书，译者用脚翻译

我没看过第一版的中文版，看大家说还不错，但是这第二版，就很一言难尽，特别是在我看了一部分原版书后…

翻译的人对于一些对象的内置方法和函数参数的表格翻译根本就是逐字直译，完全不符合中国人常理解的基本习惯。翻译难道不是为了让人看懂吗？表格翻译尤其糟糕，文字部分也很费解，但好在书中示例丰富，大概能理解意思，但对于一个初学者来说非常不友好。

想给作者五星想给译者一星…