MBA并非为了管理

其实是中文翻译里存在的一个误会吧。MBA， master of business administration, 这个administration 其实说得很准确了，因为它不是manage，当然不是，也不会培养出manager。只是中文里我们把它叫做工商管理硕士，好像这个学位就是为了管理，学了管理，毕业了就会管理，能当管理者一样。实际上不是的，MBA为的是能快速地了解当今商业运行，特别是大型公司运行的套路。这里说套路没有贬低的意思。无论是语言上，还是实操上，了解了这种套路，能和别人用同一种话语体系来交流，最好还能用这种套路来解决问题，那当真是个成功的MBA了。但这和好的管理完全是没有关系的，更说不上通常意义上的leardership（虽然MBA的课程里必然会有这门课）。这里的管理主要指的是人的管理，战略的管理，就像本书里主要论述的一样。所以书里提到的管理思想都是实在，也切中了现在很多大公司，特别是上市大公司的要害。只是这个锅也不必甩到MBA头上。