“吉祥”与否
这本书里说，“太监与太监之间，有互道吉祥的，但对主位则没有这么说的”，“太监在帝后面前没有这种规矩，见大臣们也没有这种规矩”。《宫女谈往录》里有几处写到问吉祥的，与此相矛盾，抄录于下：
《四季的饮食》： 头天晚上是三十，我们叫辞岁。这一天在宫里是例外的一天，可以晚睡，一到十一点交子时前，我们要给老太后磕头辞岁，嘴里念道着老太后吉祥，老太后万事如意等。
《“叫起”以前》：等侍寝的宫女爬在地下磕头，故意喊“老祖宗吉祥”时，这也是个信号，知道老太后坐起来了，开始下地。
《梳头刘》：这是个非常得宠的老太监，……宫女们见他面有时给请个安，问他句吉祥，他总是很谦和地还个礼，不管对谁。
宫女给刘太监掀开宫门的帘子，刘太监头顶黄云龙套的包袱走进来，双腿向正座请了跪安，把包袱从头顶上请下来，向上一举，由宫女接过来，然后清脆地喊一声：“老佛爷吉祥，奴才给您请万安啦！”
《匆忙的早晨》：这时侍寝的宫女把寝室的窗帘一打，在廊子外头眼睛早就紧盯着窗帘的李莲英、崔玉贵、张福等，像得到一声号令一样，在廊子的滴水底下，一齐跪在台阶上，用男不男女不女的鸡嗓子，高声喊着：“老佛爷吉祥！”
《父精母血不可弃也——一个太监的自述》：我们也有一个共同的节日，是四月二十八日，相传这天是药王爷的生日，我们是供奉药王的。到这一天，我们相互祝贺吉祥。大概是纪念我们净身后痊愈的日子吧。
《洗脚、洗澡和泡指甲》： 室里只留下司浴的两个宫女了，廊下也只留干粗活的两个人，其余的道过“吉祥”后都退下去了。
《玉堂春富贵》：小太监把两只五彩的鹦鹉送来后，挂在天棚的正门里，它俩的嘎嘎的呼声夹杂着“老佛爷吉祥”、“老佛爷万寿”的叫声，冲破了乐寿堂寂静的早晨，哄得老太后高兴，大家也图个顺当。
《崔玉贵谈珍妃之死》：珍小主进前叩头，道吉祥，完了，就一直跪在地下，低头听训。【此处并不一定指口称吉祥。】
