值得一观
与以往读过的中文小说截然不同,还是有作者在关注传统文化在现代的困境。只是作者描写丁元英这个心智超出常人的人物有些力不从心,很少写到他复杂的心理活动,这个用第三人称视角写得不太好。用受限更大的第一人称来写可能要好一些,只不过女主角到最后要死去,那么第一人称也没法用到最后,确实有点无奈。
今天读完了,我觉得这本书立意和想法都不错,落到笔头就见绌了。不能以三观来评价文学作品,从文本上看,情节编排痕迹较重,翻译腔也是个问题。人物都是为了表达作者的思想而设计,扁平无变化,是一大短板。
有关键情节透露