不懂签约?在好莱坞你肯定会死得很惨!
这篇书评可能有关键情节透露
电影从来都不是单纯的艺术,而是创意、资本与权力的合作。在夺得全球票房冠军之前,伍迪·艾伦也曾被好莱坞气到吐血,甚至专门拍了一部《好莱坞式结局》来吐槽。
前段时间,《纽约的一个雨天》拿到了全球票房冠军。因为太像洋葱新闻,伍迪·艾伦也在影迷圈里喜提热搜。其实关于票房、片酬这些影片之外的烂账,伍迪·艾伦还蛮爱拿到电影里吐槽的,比如2002年拍摄的《好莱坞式结局》——与其说是“结局”,不如说是“下场”更贴切。

在《好莱坞式结局》中,伍迪·艾伦自导自演一个虽然拿过两届奥斯卡、但如今沦落到只能接接广告拍摄的作者型导演Waxman。在前妻Ellie的大力推荐下,Waxman终于有机会执导一部很适合他的片子。这部影片由大电影公司银河影业出品,掌舵者正是Ellie现任的老公、好莱坞公认的产业运作大佬Hal Yeager。
资金、明星、幕后制作者,甚至影片未来上映后协助策划爆炸新闻的知名娱记均已现身片场,准备就位。就在此时,Waxman却失明了。经纪人觉得Waxman实在输不起了,就怂恿他假装一切正常,瞎着眼指挥片场,硬是这样把电影拍完了。

这个过程闹了不少笑话,也暗藏了许多伍迪·艾伦对好莱坞制片模式的讽刺。Ellie在两任情人间的摇摆,就很能说明好莱坞每天都在上演的艺术与资本的博弈:情绪不稳定、力求完美的Waxman将拍摄电影视为艺术,另一极,则是只求集齐大班底、有爆点话题、把拍电影当门生意来做的Hal。

站在创作者的立场,伍迪·艾伦肯定夹带了个人多次被资本家盘剥的血泪私货。在《好莱坞式结局》开篇没多久,当他还沉浸在酒会中向众人宣告自己的艺术理想,并为能争取到执导精彩的剧本而兴奋。他的经纪人和投资方更关心的是另一个问题:Waxman到底拿多少钱?

经纪人最终为Waxman谈下的条件是:50万,加收支平衡后的10%。影片似乎一笔带过了这笔交易,但在好莱坞,收支平衡中的玄机还挺多。《好莱坞电影经济的内幕》的作者爱泼斯坦就指出:
收支平衡点在哪?好莱坞最烦人的问题
在让人摸不着头绪的好莱坞合约中,付给工作人员(包含明星、导演、其他的成员)的酬劳有两种:
第一种被称为“固定薪酬”(fixed compensation),即打工族方式,工作人员在提供服务后,就可以收取特定数目的报酬。
相对于这种,第二种方式可以称为“绩效薪酬”( Contingent Compensation),也就是说薪水分红完全取决于电影的绩效,如影片的票房;而且,必须要达到收支平衡后,工作人员才能按照合约上的比例分到钱。
在我们的想当然中,收益平衡点就是用收入减去支出大于等于0 。 但实际上,好莱坞的现金收益平衡点并非按照既定的会计准则计算。作为干了活儿给不给钱 / 有没有钱拿的门槛,现金收支平衡自然就成为各方争相做文章的关键。
电影最引大众关注的是明星,因此,工作人员中拿收益最大头的也是他们。在某些合约中,电影公司不会付给明星演员数目庞大的固定薪酬,而是将电影的现金收益平衡点设定为一美元,也就是说,一旦电影公司收回了营销广告成本与发行拷贝成本之后,就能按电影收益来支付明星的酬劳。

而明星和其它工作人员的差别不仅体现在分红的比例,更体现在他们分钱的先决条件:收益平衡点的设定。在好莱坞的黄金定律——“强者”制定游戏规则的情况下,最有力的工作人员往往争取到最低的现金收益平衡点,也就意味着,能最先拿到钱的才是高手。
问题来了,一旦前一位领取报酬的人分完赃,哦不,钱,这笔酬劳就转变为下一个工作人员分钱前电影要计入的“成本”了,相应地,轮到其它工作人员领取报酬时,他们拿钱的门槛——收益平衡点——就被抬高了。

这就是为什么,剧组的十八线小咖们也许永远不可能达到现金收益平衡点,也就永远收不到这个条件成立后的报酬了(编剧正在角落心疼自己)。
为了保住那些没有争取到特别待遇的工作人员的脸面,好莱坞最后的仁慈就是对他们(可怜巴巴的)现金收益平衡点做出保密。
还想见识一个更残酷的世界吗?
让我们来看看已经载入合同教科书的一个例子吧,相信阿诺·施瓦辛格也很自豪展示这份能体现他王者地位的《终结者3》的条款。阿诺的现金收益平衡点,律师是这么谈的:
现金收益平衡点,应以调整过后之总收益(Adjusted Gross Receipts,简称AGR)减去下列成本后起算,前述之成本,应包含所有实际发行该电影所衍生之费用(该费用不得重复扣除任何项目,该项目应包含电视购买该影片的买断金,但不以此为限)、所有拍摄电影衍生之成本(包含拍摄前参与讨论之成本、经双方同意之延期加拍产生之成本、完片担保费用以及其他前述未提及之成本)、拍摄电影衍生之利息费用与财务相关费用、支付该电影的制片人马里奥·卡萨尔与安德鲁·瓦伊纳总计 500 万美元之制片费以及支付媒介电影公司完片担保费用之10%,作为经常性费用(不包含经常性费用所衍生之利息,或该利息衍生出之经常性费用)。
为计算收益平衡点之情形下,假若制片公司将收到发行商100%的家庭电影版税,则调整过后之总收益应包含100%的家庭电影版税(即贩卖家庭电影之利润减去成本,此成本并 未包含前述已扣除之成本)。若制片公司并无收到 100% 的家庭电影版税,则该金额应包含家庭电影版税收入,等同于制片公司所得到的家庭电影版税收入,但该金额不得少于总家庭电影版税收入的35%。
在其他非用来计算现金收益平衡点之情形下(包括计算阿诺参与拍片过程与加拍期间)调整过后之总收益,应包含家庭电影版税收入的35%。若导演所提供之服务加入调整过后之总收益计算,则为维护阿诺在参与拍片过程与加拍期间所提供之服务的权利,应将较高之家庭电影版税收入纳入调整过后之总收益计算。

合同如此复杂,断句都成难题。简单概括的话,就是:无论何种情形,律师都能为施瓦辛格全方位无死角地榨出钱。
以其中一句条款为例:为计算收益平衡点之情形下,假若制片公司将收到发行商100%的家庭电影版税,则调整过后之总收益应包含100%的家庭电影版税。
什么意思呢?施瓦辛格拍《终结者3》的时候还是DVD和录像带的天下,这部分收益有时候比影院里的票房还好赚。但通常,电影公司只会把DVD销售额的20%记作版税,也就是说,电影DVD卖了2000万,相关分红的人只能以2000*20%=400万作为计算收益平衡点的基础。
而律师最终却为施瓦辛格争取到以100%的家庭电影版税为基础计算收益。 因此,不像其它“小咖”,施瓦辛格可以将所有电影与DVD销售的2000万美元收益减去所有的成本后的金额,计为领取绩效薪酬的门槛。
当然,施瓦辛格拿到的钱,就成了别人收益平衡点要算进去的成本了。
了解了好莱坞合约游戏的门道后。我们再来看看前文提到的《好莱坞式结局》中的片段:

对照英文字幕我们就会发现,中文翻译其实省略了一个词: quadruple,四倍的。
换言之,Waxman想多拿1块钱的报酬,就要祈祷这部电影可以赚到他合同里设定的现金收益平衡点的“四倍”。
对此,Waxman是不care,还是naive?在了解“收支平衡”这个词后,或许我们才能意识到伍迪·艾伦此处表演的微妙和暗藏的深意。

