漆器的1992、瓷器的2008

这篇书评可能有关键情节透露
三联08年版的《日本四季》一直保留的好好的,扉页上记着“2008年11月华贸读易洞”,那时我在现代城上班,偶然路过读易洞书店特别喜欢,那时候和那时候以前北京的好书店可多了,万圣、光合、单向街、盛世情不说,王府井的思考乐,五道口的春秋,不知道谁还记得。怀旧可真是个好东西,尤其未来可能会在洗衣机的滚筒里活到死,就会特别喜欢怀旧。
三联08年版《日本四季》一版一印只有6000册,如今在孔网已经是溢价好书。本世纪第一个10年,关于日本生活内容的书不像现在比比皆是,日本旅游没有开放,樱花、味噌、暖炉只能在电视里看到,所以,这本书我曾看得津津有味,它的好看,三言两语也说不明白,尤其是书中几十幅黑白插画,朴拙动人,过目难忘。这书就是那种默默看了,很少推荐给朋友的书,绝版了,就该再版的书。
画一下时间线,作者张燕淳携夫带子从美国搬到日本长野县茅野市生活,1992-1995年历经3个四季,2004年,在旅日日记的基础上成书,出版后很受欢迎,在台湾大概多次再版,2008年三联引进,2015年时,作者加了一篇新的序言,写到她的孩子们长大了再去茅野市,老修女园长患了阿兹海默症,武井医生满头白发,佳代子做了奶奶……就是此时2020年6月的译林版。
2020年6月重读《日本四季》,依然好看,仍然写不出好看在哪里,但毕竟多次去日本旅游,烧鸟过,花见过,泡汤过,红叶狩过,药妆店过,真的像作者写的那么有意思,尤其是解开了自己的误会——作者亲自制作的插图(非常经典),并不是版画,而是手绘而成的版画效果。
© 本文版权归作者 李青菜 所有,任何形式转载请联系作者。