《传说日本》:狸猫的死心眼
传说我打小爱看。《山海经》曾是我最喜欢的杂志。《传说日本》这几个字就很让人有好感,也想看看日本的传说跟中国的到底有哪些不同。
一向觉得,传说是文明的密码,代代相传的故事里,隐藏着祖先们怎样的人生智慧,以及需要后代们汲取些什么呢。因为这本书是从日本各地摘取最有代表性的,所以面广,内容却未必丰富。传说,常有些大同小异,比如劝人向善,在本书里,关于冤死鬼复仇的故事是其中的一大类,讲究的是善有善报,恶有恶报,因果循环。而很多故事,特地写明,是真有其事,比如做了坏事的某人,家里老是发生奇怪的事,最后一家人都不明不白的死去,读来很是阴森。
但这本书里,最有趣的还是一些关于狸猫的故事,这大概是和中国的民间传说最不同的地方吧。在中国的民间传说里,鬼狐多见,有时还幻化为人形,也有良善之辈,做了人世无依的书生的知己,十分美好。不过那里的想象,多是现实人生的翻版。而日本传说里的狸猫,就是了无机心的动物,充满童稚的天真。
狸猫,只知道个“狸猫换太子”,模样却不大清楚,在网上搜了一下,发现它长得颇类猫,更加魁梧些。有关知识说:它又叫豹猫、山猫、野猫。在动物分类中属于哺乳纲、食肉目、猫科。它善于奔跑,会偷袭,能攀缘上树,常活动于林区,也见于灌木丛中,胆大、凶猛,夜间出来活动。
有一则故事里就讲到,当地人喜欢狸猫,把它当宠物——当然不是说像今天那样圈在家里,定时系个绳出去遛遛,那爱自由的狸猫一定得憋屈死——而是说人们看到它们都会很爱惜,狐狸就不然,人们会加以猎杀的。
因为人们不舍得捕猎狸猫,就有一些关于狸猫报恩的故事,被主人搭救的狸猫,往往忠心耿耿,有一只狸猫外出学艺,因为俊美有才,被师傅女儿看中,师傅想让他留下来为婿,他却一定要回去报恩,因之惹怒师傅,双方还打了大仗,最后都战死了。这个故事就让人觉得狸猫挺“死心眼”的,认准了一件事,不管有多少诱惑,都绝不回头。而人类呢,似乎变通得多,也狡猾得多。
还有一个故事。说的是某地寺庙中的一位主持,善于吹笛,常在夜晚坐在寺院中吹奏,一天发现来了百多只狸猫,都在一旁听得聚精会神,为首的狸猫高兴起来就会猛拍肚子,就这样,晚上僧人一吹笛,喜欢笛声的狸猫就会来听,彼此很默契,可有一天,狸猫们发现为首的那个死了,原来那天吹得真好,狸猫太高兴,就没命的拍肚子,结果肚子被拍破了,他就死了,大家都很悲伤,后来僧人为这只狸猫修了一个小庙祭祀它。
这个故事特别让人喜欢,因为它太天真了。士为知己者死。狸猫就是一个死去的小知己。想想他投入在自己的笛声里幸福而死的场景,竟一点不觉得悲戚,反而觉得非常可爱呢。而人类和狸猫之间的猩猩相惜,也是十分温馨。总之,狸猫还是那个死心眼的家伙,完全没有人类的狡诈,他的这种死法真是最有想象力、最幸福的了吧。
《传说日本》中保留了人类的粗拙的历史,还有天真、善良等那些美好的品质,不过相对这本书,我还是觉得到底咱们中国地大物博,传说的丰富多样性远远过之。要说特别,就是关于狸猫的文化我们远远不及,大概这就是文化的地域差别吧。而从狸猫身上,其作为动物的宝贵品质中,也有人类的影子呢。
一向觉得,传说是文明的密码,代代相传的故事里,隐藏着祖先们怎样的人生智慧,以及需要后代们汲取些什么呢。因为这本书是从日本各地摘取最有代表性的,所以面广,内容却未必丰富。传说,常有些大同小异,比如劝人向善,在本书里,关于冤死鬼复仇的故事是其中的一大类,讲究的是善有善报,恶有恶报,因果循环。而很多故事,特地写明,是真有其事,比如做了坏事的某人,家里老是发生奇怪的事,最后一家人都不明不白的死去,读来很是阴森。
但这本书里,最有趣的还是一些关于狸猫的故事,这大概是和中国的民间传说最不同的地方吧。在中国的民间传说里,鬼狐多见,有时还幻化为人形,也有良善之辈,做了人世无依的书生的知己,十分美好。不过那里的想象,多是现实人生的翻版。而日本传说里的狸猫,就是了无机心的动物,充满童稚的天真。
狸猫,只知道个“狸猫换太子”,模样却不大清楚,在网上搜了一下,发现它长得颇类猫,更加魁梧些。有关知识说:它又叫豹猫、山猫、野猫。在动物分类中属于哺乳纲、食肉目、猫科。它善于奔跑,会偷袭,能攀缘上树,常活动于林区,也见于灌木丛中,胆大、凶猛,夜间出来活动。
有一则故事里就讲到,当地人喜欢狸猫,把它当宠物——当然不是说像今天那样圈在家里,定时系个绳出去遛遛,那爱自由的狸猫一定得憋屈死——而是说人们看到它们都会很爱惜,狐狸就不然,人们会加以猎杀的。
因为人们不舍得捕猎狸猫,就有一些关于狸猫报恩的故事,被主人搭救的狸猫,往往忠心耿耿,有一只狸猫外出学艺,因为俊美有才,被师傅女儿看中,师傅想让他留下来为婿,他却一定要回去报恩,因之惹怒师傅,双方还打了大仗,最后都战死了。这个故事就让人觉得狸猫挺“死心眼”的,认准了一件事,不管有多少诱惑,都绝不回头。而人类呢,似乎变通得多,也狡猾得多。
还有一个故事。说的是某地寺庙中的一位主持,善于吹笛,常在夜晚坐在寺院中吹奏,一天发现来了百多只狸猫,都在一旁听得聚精会神,为首的狸猫高兴起来就会猛拍肚子,就这样,晚上僧人一吹笛,喜欢笛声的狸猫就会来听,彼此很默契,可有一天,狸猫们发现为首的那个死了,原来那天吹得真好,狸猫太高兴,就没命的拍肚子,结果肚子被拍破了,他就死了,大家都很悲伤,后来僧人为这只狸猫修了一个小庙祭祀它。
这个故事特别让人喜欢,因为它太天真了。士为知己者死。狸猫就是一个死去的小知己。想想他投入在自己的笛声里幸福而死的场景,竟一点不觉得悲戚,反而觉得非常可爱呢。而人类和狸猫之间的猩猩相惜,也是十分温馨。总之,狸猫还是那个死心眼的家伙,完全没有人类的狡诈,他的这种死法真是最有想象力、最幸福的了吧。
《传说日本》中保留了人类的粗拙的历史,还有天真、善良等那些美好的品质,不过相对这本书,我还是觉得到底咱们中国地大物博,传说的丰富多样性远远过之。要说特别,就是关于狸猫的文化我们远远不及,大概这就是文化的地域差别吧。而从狸猫身上,其作为动物的宝贵品质中,也有人类的影子呢。
有关键情节透露