《更大的希望》纳粹时期，孩童视角的死亡游戏

《更大的希望》作者伊尔泽.艾辛格，生于1921年，奥地利作家，被誉为奥地利女卡夫卡。伊尔泽的母亲是一名犹太医生，在1935年的纳粹统治时期被划为一级混血儿。她的双胞胎妹妹乘坐最后一列儿童转移列车逃往英国，她的外婆与姨妈却未能幸免，被送往集中营后惨遭杀害。 母亲与她被剥夺了上学与工作的权利，在歧视中艰难的生活。始终笼罩在死亡的阴影下，直至战争结束。  《更大的希望》中主人公埃伦，也是具有二分之一犹太血统的小女孩。父亲抛下埃伦伦参了军，犹太血统的母亲逃往了自由的国度，留下她与外婆，还有索菲亚小姨。独自体味分离，孤独死亡和绝望。  文章以一个小女孩充满童话色彩的视角勾勒出一幅犹太人眼中残酷凶猛的地狱般的世界。文字亦真亦幻，于现实和幻想中不停变化，为读者剖析了一个犹太小女孩对战争的恐惧视角。  在小说的一开始，埃伦独自前往领事馆，想要说服领事给她发签证，可以随母亲一起离开。但领事并无这个权利，没法满足他的愿望。埃伦用尽了一个小朋友所能想到的任何武器，请求，哭泣，毫无意义的威胁，耍赖。但事与愿违，领事无法也不能把签证发给埃伦，小小的埃伦离开了妈妈的怀抱。  埃伦想要加入其他有着“错误的祖父母辈”的孩子，所谓错误的祖父母辈其实是犹太人，而埃伦不是。埃伦的父亲是雅利安人，只有外婆是犹太人。其他的小朋友并不欢迎埃伦的加入，他们认为埃伦跟他们不一样。 埃伦与朋友们一起时，遇到了自己已经参军的父亲，父亲并不想要认女儿，曾经恳求埃伦把自己忘却，“但是埃伦不再受控制了，她纵身一跃，攀住了父亲的脖子，开始亲吻父亲，但父亲只是粗暴的把她的手从自己的肩头拿开，迫使她与自己保持一定的距离。” 当时的战争，冲击着年轻人的大脑。对战争的狂热，对异族的杀戮，年轻人成为了没有灵魂，没有思想的战争机器。自己有一个犹太妻子和半个犹太人血统的女孩，成了埃伦爸爸莫大的耻辱，如果可以，宁愿没有这个女儿和妻子。 在这种背景下，也就不难解释父亲对埃伦的冷漠，形同陌路，甚至厌恶，最终艾伦离开了爸爸。只说了一句，我不再缠着你了。 在纳粹统治时期，所有的犹太人胸前都要佩戴一枚五角星，也就是大卫王星，为了把普通人与犹太人区别开来。  埃伦其实很幸运，不用像其他人那样戴在胸前，但跟他一起玩的小朋友都戴着五角星，他们不允许他佩戴。小小的埃伦，并不知道那颗星星的含义，只觉得自己不带五角星，小朋友们都不会跟他一起，五角星是连系他和朋友之间的纽带。 直到埃伦为朋友买生日蛋糕，因为她主动把星星缝在外套上，在蛋糕店遭受了店员羞辱和威胁。又得知年长的女孩即将被送往波兰，这时候的埃伦这才知道了星星背后的命运--移送波兰等待死亡。  她这才明白了外婆说过的话，“你应该庆幸，你可以把它丢在一边”。 外婆即将被送往波兰，再送往波兰的前夜，趁埃伦不备，服毒自尽。埃伦独自在外流浪，独自前往运河，在变以变成瓦砾桥边被炮弹击中。 整部小说中反复出现一种空间的跨越，想要得到签证，想要跨越边境。最后想要跨过桥，回到岛上的家。在桥边纵身一跃，化为灰烬。 这些所有空间上的跨越，在小说中都没有任何结果，但这并不等于绝望，空间的跨越可以转变成为其他层面的跨越，借此回到小说的主题-更大的希望。 小说中还有另外一个转换，语言的转换。已经没有任何逃离希望的孩子们依旧躲在阁楼上学习英语，在小说中，英语与自由和希望连接在一起。空间的跨越已渺无希望，外语成为一种新的可能。  儿童内心还有一个小小的心愿，即忘记德语。忘记了德语，便可以摆脱笼罩在德语之下的侮辱与破坏。 书中第四章智者老先生说过： “你们想忘记德语吗？这点我不能帮助你们，但我可以帮助你们重新学习这门语言，像一个外国人一样，学习一门外语。小心的谨慎的，像有人在黑暗的屋子里点亮了光，然后又默默离开。” 纳粹的话语即权力，无论是印刷品，广播，无时无刻不被卷入其中，一切异己的话语和思想都要被杀死。 如果只学习剥离出来的纯净的语言，那么是否可以远离危险和恐吓？小说显然并未止步于此，这也不是小说的结局。 小说以一个孩童的视角开始，前期充满了童话般的语言，但现实逐渐撕破童话世界，埃伦也逐渐从一个孩童长大成为少女，逐渐认识到自己的弱小与无助。  小说大量的运用了层层叠叠的隐喻，通过各种模式的联想映射到另外一个层面中。 在第二章中，孩子们乘坐了空中飞椅，触到了最远的星光，把克服重力法则的飞翔升华成了冲破秘密警察的法律条令，遵循自己内心力量的法则。 小说结尾，被炸弹抛向天空的埃伦，仿佛在空中飞椅上旋转，铁链即将断开，现实中的禁令也无法阻止埃伦去追寻更大的希望 小说中的最后一句话： “一座战火中的桥上方高悬着启明星”。  这颗启明星也是埃伦所佩戴的，其实可以不戴的那颗大卫王星，她是埃伦与小伙伴们的连结。直至埃伦在蛋糕店受辱，她才逐渐意识到星星的真正含义-死亡之星。 在最后一章中，埃伦纵身一跃之前，仿佛又看到了已被送往集中营的小伙伴。小伙伴告诉她，我看到了那颗星，结尾的最后一句话-“上方高悬的启明星”，代表死亡的大卫之星成为了启明星。更大的希望即将到来。 白天的到来，死亡转化成了希望的象征，更大的希望逐渐映入了眼帘。