善于制造美好,也善于破坏美好
![](https://img9.doubanio.com/icon/u171075941-16.jpg)
之前一位很喜欢毛姆的人推荐给我的一本书。上一次看毛姆的书好像是《面纱》,大概已经一年没有读他的书。他的《刀锋》对我的影响甚大。
我喜欢这本书的翻译,读起来流畅又不缺文采。其中喜欢的短篇有《雨》《阿赤》《爱德华巴纳德的堕落》,这些篇章仍能看出他一如既往冷静地剖析人心理。有人说他善于创造美好,也善于破坏美好,比如在《阿赤》中,尼尔森对年轻的萨莉,阿赤的描述,阿赤仿佛是一个停留在人们记忆中的永恒的美男。说罢,他不知道船长叫什么名字。
“已经好长时间没听过这个名字了,我自己都快忘掉了。三十年前,这些岛上的人叫我阿赤。”“阿赤倒觉得很有趣,泪水涌出他布满血丝的双眼,顺着脸颊流了下来。”就是这么偶然的一次机会,萨莉终于和阿赤重逢,该欣喜还是该悲哀?两人都不复当初,彼此巨大的改变使得两人相见却不相识。这就是毛姆的“破坏美好”吧。
爱的悲剧不是死亡或者分离。爱情的悲剧是冷漠。
《爱德华巴纳德的堕落》中我看到了《刀锋》里的拉里,“堕落”是从贝特曼主观上赋予爱德华的。其实事实真的如此吗?贝特曼就如同《刀锋》中不理解拉里的那些人,其实对于爱德华而言,丧失灵魂的生活就是贝特曼和伊莎贝尔的生活,用所谓的浮华堆砌自身。追求原始的生活并不意味着堕落。毛姆笔下的男主都有共同点,“满地的便士,却看到了月亮”。他笔下是勇敢做出抉择的理想化的人。
《雨》大概是我读的最投入的一篇了,作为最后一篇,读完结局大概是一种“戛然而止的懵逼的感觉”,而后又会感觉到释然。小说中的传教士刻画的很丰满(确实让我觉得是一个控制欲很强的偏执狂),结局是他的信仰崩塌,被自己的欲望反噬。最终选择了自杀。汤普森的忏悔是传道士对她态度转变关键点,忏悔汤普森小姐无疑对传教士来说是诱人的。这也反映了一种矛盾,处理不好这种矛盾的传教士最终自杀了。可,自杀或许是他最好的结局。关于汤普森小姐,我是偏向她设局的。前后转换的太快,让人生疑。