可惜了

本来是本相当不错的科普书，又被译者毁了。连“真菌”、“主要组织相容性复合体”这样的词都译不准确，很难相信全书主旨没被歪曲。很多思辩的句子，比如比较几个性起源假说时也是逻辑不清，看的我这郁闷。

中国的科普，如果一直建立在此等伪科普书之上，那还有什么出路？

为什么不请有生物学研究背景的人做审校哪？