厄尔·德尔·比格斯《陈查理探案》

你能想象在西方推理小说中，有一个侦探竟然是中国人吗？而且还是在上世纪二三十年代。这个叫陈查理的侦探，出现在比格斯创作的六部推理小说里，但还并不算是纯粹的主角——他在小说后半部分才登场，接手达夫巡官未破解的谜题，并且重情重义，足智多谋，在西方主流文化中能这么正面塑造中国人形象实属罕见。当时还有一个跟他常常相提并论的角色傅满洲，但一副尖嘴猴腮的奸臣相，完全是对中国的歪曲和误读。 这个故事有点类似《尼罗河上的惨案》，一支18人的旅行团住在英国一家旅馆里，早上发现有一个大爷死在了房间里，手里还握着一截带子和一个钥匙，旅行团里的每个人都有嫌疑。巡官挨个调查之后，旅行团按原定计划继续环球旅行，结果在途径法国时又死了一个人。巡官在调查中也被一颗子弹打中，他的好友陈查理临危受命接过任务，决心找出凶手。 尽管小说里人物非常多，但作者给每个角色都贴上了鲜明的标签，比如泰特有个贴身男仆跟着，本博热衷摄影，明钦是个臭名昭著的骗子等，让读者不会将他们弄混。情节的推进和线索的呈现也都循序渐进，固然很平实，但相当耐读。陈查理动不动就来句“中国有句古话”的说话方式也颇有趣，可见作者对中国文化也很有研究，虽然这些古话我都没听过。这本书问世后在西方引起过强烈反响，后来还被拍成了49部电影，想不到吧？★★★☆