姗姗总会来

个人觉得是一部非常棒的作品。两星打给这个简中引进版。差不多40格画面的删改，全是对女主身体的遮挡，有一二处甚至罔顾画面逻辑进行删改（第四章，删改制造了奇怪的脱衣顺序，改画的手形成了一个意义不明的动作），破坏了正常的分镜流线，还有些删改导致了画格构图和身体结构表现的问题。原作者麦克劳德作为深入《理解漫画》的人，很懂拿捏，不是随便露，全书被删改的部分大多集中在男女主最亲密的那一场，原本是再自然不过的表达；而在两人堪称灰暗压抑的命运之下，被删改部分短暂而美好的自然表达是和角色渴望却不得的自由、生命与爱相契合的某种气口，结果也给它闷上了。我说这些像是废话，只不过你们这样，既搞了作者又搞读者，可能还给下笔删改的那位同志造成了心理阴影（反正我觉得这活儿可猥琐）。既然大环境如此，咱就不能不出嘛？挑点不用改的书出不行么？让优秀的原作保持完整可好？最后都改成傻哔样儿了，也不说一声，书么还是要卖的，假装不接头。谁家大人教出来的？还是读者给惯的？

还有人说删改引进也有它的意义，至少让更多人知道。毛病。好比说一个人从没吃过某菜，那就卖他一盘混了屎的某菜，吃吃看也蛮好的，虽然有屎，尽量和稀点吃不出来，至少你尝过某菜的味道了……正常点就别买别吃了好吗？我之前也不知道这本漫画，买读了删改版并与原作做了比较之后，我宁可从来不知道这本书，也不想通过删改版来认识它。

还有好多引进的漫画是删改了的（似乎可以做豆列了），其中不乏我挺想买读的一些。不幸吃到屎后，现在我也不太想买了，或者仅仅出于猎奇去看下是怎么删改的。相对于文字类书籍的阉版，漫画类的删改更直接地破坏我的阅读观感。尤其我怀疑负责下笔删改这些脏活儿的，很多是绘画基础没多好的，一看画面就怪，比如另一本《旁观者》（Hubert）里的几处关键画面删改。

图我是不上了，你们懂的，也免得让大家直接吃到屎。

发现『异常漫画研究中心』的胡老师已经做出相关豆列了，可移步参详 → “特供漫画”