生之欲Ⅰ

看了《逃避可耻，但有用》喜欢上星野源（上图一秒心动），补了繁体版文集，读完很是喜欢，就又入手了另一本还未见过翻译版本的、名为《复活变态》的源先生作品。

大致算起来，出版的时间是在《从生命的车窗眺望》之前（戳链接去看：《从生命的车窗眺望》:“普通”即是最高）。书中相当一部分篇幅记述的是关于2012年源先生脑出血入院的经历，这段地狱般的经历，在源先生的笔下蛮有意味的。

翻译的第一篇，日语题目叫做“生きる”，读作“一ki路”，是个动词，意思是“活着”。不过，我不太喜欢直接翻译，想起来黑泽明也有一部名为“生きる”的同名电影，汉译名为《生之欲》，于是，就有了这样的标题。

希望地狱深渊归来的源先生，也可以带给你些面对生活的勇气吧。

（原文载公众号：雪梨酱的治愈别馆，欢迎来玩儿呀～）

我想就照原样记录下来。

2012年12月16日，下午2点。

我在家中，涕泗横流地坐在床上。

新专辑的制作还剩下最后一首《怪物》的主音和副吉他没有录，离去录音室就只剩下不到两个小时了。不过，歌词我还没写，心火越积越旺，大声咆哮着，想想当时的脸，应该很欠打吧。我哭了。像孩子一样幼稚真是羞耻啊。虽然大脑知道这么做解决不了任何问题，但是偏偏就不肯正常工作。上电视或是广播节目的时候，我是不会让人看到这一面的，但当时的我着实变得异常古怪。

为了能跨越自己给自己设置的障碍，我同时进行着诸如作词、作曲、制作等很多工作。睡眠时间渐渐没有了，不断推进难度极高的工程的进度，我将自己置身在巨大的孤独感中。周围的工作人员担心我、协助我，但我却并未在意地沉浸在工作中。我不断地延长截止期限，却实在不想再这样被大家宠溺了，怀着这样的心情关上了心门。

我成功写完歌词，冲进录音室录副吉他，把歌唱完，忽然，脑袋就如被钝器击中一般，痛感从头后部蔓延到额头。和四天前按摩之后感受到的痛感是一样的。那个时候，要是躺在家里应该就会没问题，但偏偏是在那样重要的时刻。“快饶了我吧”，沮丧地在额头贴上膏药，吃了头痛药，疼痛稍解，又开始了录音的工作。

深夜2点。主唱和伴唱部分录音完成。就此，录音工作全部都结束了。沉浸在超越了艰苦境遇的成就感中，我一边拍着手一边向工作人员说着“辛苦啦”，忽然，眼前犹如融化一般，变得扭曲起来。

什么啊这是？

来势汹汹的诡异气氛，我似乎为了去遮掩些什么，伸手去掏手机。“我去看一眼邮件”，这样说着走出录音室的瞬间，我的头部像被金属棒球棍击中一样，剧痛，我没法站立，瘫倒在地上。

疼啊。脑袋里超疼的。没法走路，我扶着墙壁摇摇欲坠地回到录音室，告诉工作人员我头很痛，请他们拿冰袋过来。把冰块枕在头底下，躺在沙发上，头却越来越疼。最后，还是叫了救护车。

15分钟之后，救护车来了。我躺在担架上，上了救护车。年底的星期日深夜，接受脑神经外科急救的医院不容易找。救护车就在录音室外停着，我或许就这样一动不动地往生了。那段时间，我在担架上一直嘟哝着“好疼、好疼”，发出怪异的声响。

不管给哪家医院打电话，都只得到“病人太多了”“没有脑外科的医生”这样的答复。我粗暴地询问急救员：“不能找内科吗？”。对方说，“脑外科！一定得是脑外科！”就这样过了20分钟，却并没有什么进展。我对着正在给另一家医院打电话的急救员大声叫嚷：“去内科啊啊啊啊啊！”

急救车开始移动，响起来超大声的警报音。现在我是在那个警报声的“内侧”啊。这个事实让我产生了一种异样的恐惧感，就好像多少知道了某个自己并不了解的世界一样，慢慢开始接受这个事实。

被推着进入了综合医院的急救中心，眼前出现了一张呆滞的女性医生的脸。“好疼啊”，我说；“知道了知道了”，她就这样敷衍我。内科医往病历上写着什么，因为我也不怎么能动，所以即使接受那些简单检查的时候，我也感觉这一切都展现出一种可怕的模样。

“绝对是脑子出了什么问题”“唔，不是骨髓炎吧”，内科医嘟囔着；“虽然觉得他睡了呢……”她接着拨通了脑外科医生的电话。交涉的结果，要我先去拍脑部CT。向检查室转移的时候，我向着内科医的方向，相当剧烈地呕吐。“真是的”，她有些嫌弃地撅起了嘴，我只好边吐边道歉。

进了CT检查舱，头痛袭来，强烈想吐，我想着要是在这里吐就得都算在我头上了，卯起全力忍耐着。扫描结束后，女医生慌忙地跑来说：

“星野先生！是脑出血！”

“果然……”

我一边这样呻吟着一边躺上了推车。我是不是要死了啊。正这样想着，内科医出现在眼前，奇妙地感受到一种温暖。

这之后，她立刻和其他脑外科医生取得了联系。即使时间是深夜，我也接受了精密检查。诊断为蛛网膜出血。在脑动脉上有一个慢性的大动脉瘤，是从那里开始出血的。那个位置已经结痂堵塞住了，血暂时止住了，必须要尽早手术。

已经是明天了。等到早上七点，就要进行疏通动脉血管的介入手术。我的主治医看着我的眼睛说：“我一定会治好你的”。听到这句话，坦白说，想着“啊，这样啊。”我后来才从亲友、工作人员那里知道，包含后遗症在内，我彻底痊愈的可能性很低。想想如果没有医生的那句话，恐怕我会被不安击垮吧。除了感谢他，真的不知道要说些什么才好。

手术前，血管都没有再次破裂，我的意识也很正常。检查后，我被送进集中治疗室，亲人、工作人员、经纪人都来了，被大家鼓励着。他们尽可能说着那些没什么意义的闲话。虽然很悲伤，却并不让人想要哭泣。我还是想着工作，之后要拍摄“no music, mo life”的海报。“在病房拍的话一定很有意思”，我很认真地向工作人员提议，却看到了对方的苦笑。是不是因为肾上腺素分泌过多呢，虽然已经是最惨的状况了，不知为何却如此积极。

手术时间到了。演唱会啊话剧啊正式开演的时间都是晚上7点。我已经习惯这个设定了。手术开始的时间是早上7点，我已经辨不清早晚，多少有些错乱。于是，躺在平板车上往手术室前进时，我向着等候室里的大家扬了扬手，说：

“7点开演哦。”

没有人笑。反而让很多人哭了出来。感觉万分抱歉。

手术室里，响着治愈系的音乐。助手阿姨跟我说：“抱歉啊，不是您的作品。”“如果那样的话那真是太羞耻了，即使是全身麻醉，我也一定会坐起来的。”我这样回复她。

会轻松取胜的。绝对会成功的，我这样想着。手术准备完毕，“那要开始麻醉咯”，听到这句话，注射器便扎入手腕了。眼睛闭起来，好像房间里的灯都熄灭了一般，光线、声音，都忽地消失了。

地狱自此而来。