生而为流大汗的

外国小说看完之后我总记不住人名。看完该书一天之后，我只记得这个家族叫做斯科塔。我真的希望，从事小说翻译的诸位大师，能将李富贵、刘旺才一类的名字放进小说去替换什么奥雷良诺，什么安东尼奥。这样读起来至少能畅快一点，能将人物关系弄的顺一点。当然，这无关弘旨，不改我也不会怎样。事实上，我还是将斯科塔的太阳读完了。

最早知道这本小说，是几年前在《译林》上看的介绍。他们怎么推荐的我忘了，反正当时我把该书看做又一本《百年孤独》，同样讲的是一个家族、一个小镇，同样都有原罪。后来我买了这本书，一直放在那，断断续续的看着，昨天看完。看完之后，想说点什么，这是我读完一本好书之后的典型症状：欲就此书发表一点高谈阔论，向全世界宣布，寡人如今不一样了，看了本好书，任督二脉通了，总之是牛B了。

可是，我实在不知道读后感该怎么写，党告诉我要在书里面找意义，可那是不可言说的东西。意义的确有，但是我难以概括，只能按照自己的理解描述一下，凑合着看吧。

干走私的那个弟弟，儿子，或者外甥，后来改了行，献身于伟大的偷渡事业，不记得名字，且以“走私者”描述之；走私者的哥哥，放过一把异常NB的大火，姑且称为“纵火者”；他们的娘，是四个兄妹中的“妹妹”；妹妹的大哥，小时爱说粗话，小名米米，我记得；米米的弟弟是佩佩，我也记得；他们的那个哥们，暗恋了妹妹一辈子，就叫“暗恋者”吧；他们的爹，叫洛可，比较好记；洛可的爹，骑着一头驴子，一出场就挂了，姑且称为“第一配角”，他是家族的源头。还有三位神甫，他们是斯科塔家族的见证者，第一位跟洛可做了交易，称为“交易者”；第二位被暗恋者扒光了衣服，裸奔而死，“裸奔者”；第三位，恩，叫什么呢，就叫“第三神甫”吧。其他人基本上无关紧要。这样一来，我又重新理了一下人物。

话说有一天正午，很热，第一配角刚从监狱里出来，骑着个小毛驴，来到（或者说回到）小镇。他觊觎已久的姑娘已经死去，等着他来搞的是其妹妹。匆匆留下了斯科塔的种子，第一配角骑上了小毛驴，做欲走状，其实是奔赴死亡。这或许就是传承到最后的斯科塔家的精神吧：对得失，有完全别于世俗的理解。

那个匆匆弄出的孩子，就是洛可，从事江洋大盗职业。跟如今很多黑社会老大似的，杀人放火到最后也能当上了政协委员，洛可被小镇人民尊称为唐洛可。这跟我最近看的《血酬定律》里说的元规则：暴力最强者说了算。洛可虽然姓了唐，他自己却深知自己钱里蕴涵的罪恶。临终前，他将这些罪恶全部送给上帝他老人家，欲为后人换下风光的葬礼。

我想，洛可对历史应该是很有研究的。君不见，多少曾显赫一时的家族，到最后都难以保护自己占有的资源，怀璧其罪，被斩草除根。如那些前赴后继的王朝。朱元璋的最后一位后裔——朱三太子，七十八岁高龄，仍没逃脱被爱新觉罗家族凌迟的命运。我可以这样理解：洛可给了上帝财富，上帝给了斯科塔生生不息的力量。不记得是哪位斯科塔，跟他的子侄有这样的问答：斯科塔生来是做什么的？流大汗的。

流大汗的，斯科塔是，你我又何尝不是。在斯科塔的一次聚会中，兄妹们相约，每人一句话，向后代传承自己的人生经验。这是何等的智慧！钱财身外之物，唯智慧永恒。纵火者将祖产付之一炬之时，也收获了自己的爱情。

这些，就是作者想告诉我们的所谓意义。由此我可以推断，他很穷，没什么积蓄。