Eat Pray Love

迄今为止，对这本书最不满意的就是中文译名，一辈子做女孩。如果有的时候对书的名字拿捏的不是很准的话，不如直接按字面翻译，可能结果要好一些。不过，除了名字之外，其他整本书的翻译都很灵，看起来很舒服。

我想，书的作者不仅仅是想要女孩般干净，年轻，宁静的心态，更是想对自己的灵魂做一个直接而又彻底的接触，或者是探索。她不是说过么，如果要用一个词来表达她自己，那就是Antevasin，住在边缘的人，不世俗，也不隐修，而是能够看清两边的人，学者。

我最喜欢书的第二部分，在印度的旅程，如果说在意大利是心灵的沉淀，肉体的旅程，那在印度就是心灵的旅程，肉体的沉淀了。心与肉体亦放亦收，亦静亦动。我想，怎样的情境都体验过之后，人大概就会明了很多，也大概知道什么时候能够更忠实自己的内心。

我认为人的本性不仅仅有“善”字，应该也有“乐”字，为什么人在小的时候，随便给一个正常的生活环境，就会一直处在快乐的生活状态中，而且也很容易快乐得起来。长大后就不是这样了，长大后就会进入一个相对难以应付，复杂的世界。就像书的作者，她以为小时候渴求的是这样的世界，可是在成熟以后又会发现自己想要的并不是这样，她仅仅是不想陷入琐碎的家庭生活吗？我猜并不全是因为这个，她所处的现实世界里，必然会有一个她不喜欢的模式在一直循环吧，人处于这样的循环之中，大概比较容易崩溃。所以她崩溃了，她本能的想逃离，却又陷入更麻烦的美国式离婚的循环，所以，在使了更大的劲儿逃离出来以后，她就身心疲惫了。

我很欣赏美国人的一点就是他们很注重内心的感受，前段时间看的《巴别塔之犬》也是很纯粹的心灵探索。生活中最怕的不是苦，不是痛，而是麻木，眼睛的麻木，耳朵的麻木，心灵的麻木。麻木就像提前死亡一样可怕。而我感觉得到身边很多人的麻木，从大街上人的脸就可以看得出来，从整个社会的信任感的缺失就可以看得出来，有的时候，的确感觉自己进入了一个很怪的循环，一个怪圈。

所以我喜欢看心灵探索类的书籍，我喜欢自己去感觉，自己去感受，自己问自己的内心，自己收拾自己的思维。我看过一些关于哲学的书，不是很多，每次看一些，就会有一种似乎看透了什么了的痛苦，渐渐我发现，哲学这东西主观性也是比较强的，有的时候你被其观点影响，过后一段时间却发现自己并不这么想。我想，哲学家大概像那些隐修士吧，而我只是想做那个Antevasin.恩，安特瓦信。

如果你对生活有疑惑，如果你喜欢思考，如果你喜欢做自己思维世界的主人，而非总是被强加于各种学术观点，我推荐你看这本书。我想，这本书仅仅是教你一个怎样去探索的过程，你该怎样离自己的心越来越近，而最后的结果，是属于你自己的。