周总理诗一处误植
这篇书评可能有关键情节透露
《当代》2021年第一期,发表梁晓声长篇小说新作《我和我的命》,写二十世纪初深圳打工人的经历。书中主人公方婉之感慨人生时,引用周恩来总理七绝《大家歌罢掉头东》诗句,写作“遂觅群科济世穷”,此处“遂觅”当为“邃密”,属误植。
周总理诗的原文:“大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。”
“邃密”意为深入,细致,这里是精研的意思。“群科”即社会科学,辛亥革命前后曾称社会科学为群学。全诗表达了少年周恩来为中华崛起而读书,立志以身报国的壮志豪情。
明代诗人凌义渠(1593—1644),写有一组诗,题为《邵州迤西三百里峰壑遥深萝木邃密行数日触绪皆诗》,此处“邃密”是交织密集的意思。另,钱锺书《谈艺录》在将梅尧臣与孟郊进行比较时写道:“其意境无此(孟郊诗)邃密,而气格因较宽和,固未宜等类齐称。”这里的“邃密”则是指“一生空吟诗,不觉成白头” 的孟郊诗风凝练厚重。
© 本文版权归作者 王云峰 所有,任何形式转载请联系作者。